Examples of using Aliho in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ani nikoho z nás. kdo by si pamatoval Kleopatru, Muhammada Aliho nebo Mozarta, A až se to stane,
Před ním íránští šíité velmi želeli smrti imáma Aliho, pokoušeli se ho napodobovat
Before him, the Iranian Shia cried a lot at the death of Imam Ali, with him, they tried to imitate himPoutavý příběh boxera Muhammada Aliho kombinuje silový tanec a živou hudbu v podání Lenky Dusilové.
Captivating story of boxer Muhammad Ali combining a powerful dance with live music by the holder of Czech Grammy, Lenka Dusilova.Odvážná a provokativní sonda do současné íránské společnosti vznikla jako celovečerní debut Aliho Soozandeha příznačně za hranicemi Íránu.
Ali Soozandeh's feature film debut, a daring and provocative probe into contemporary Iranian society, was rather fittingly made outside of Iran.A budu z první ruky komentovat Dnes večer jsem sportovním komentátorem Howardem Cosellem grilování boxera Muhammada Aliho.
Cause I'm telling it like it is ringside Tonight I embody sportscaster Howard Cosell, for the roast of boxer Muhammad Ali.Jste okusili to, co my zažíváme každý den. Na výročí mučednické smrti Imama Aliho, ať odpočívá v pokoji.
On the anniversary of the martyrdom of Imam Ali, you have tasted what we must live with every day. Alayahis Salam.Jste okusili to, co my zažíváme každý den. Na výročí mučednické smrti Imama Aliho, ať odpočívá v pokoji.
Of Imam Ali, Alayahis Salam, you have tasted what we must live with every day. On the anniversary of the martyrdom.Ale pořád to bude těžké. jako to bylo pro Jackie Robinsonovou nebo Muhammada Aliho, Neříkám, že to pro mě bude tak složité.
It will still be hard for me, you know? for me as it was for Jackie Robinson and Muhammad Ali, but Yeah, I'm not saying it will be as hard.Ale pořád to bude těžké. jako to bylo pro Jackie Robinsonovou nebo Muhammada Aliho, Neříkám, že to pro mě bude tak složité?
I'm not saying it will be as hard for me as it was for Jackie Robinson and Muhammad Ali, but it will still be hard for me, you know?Od začátku byla kariéra Muhammada Aliho ničena sporem
Kaddáfího režim, jeden z nejlepších přátel Ben Aliho, jak jsme nedávno znovu viděli,
For years, the Gaddafi regime, one of Ben Ali's best friends as we have seen recently again,Bruce zamíří na Aliho hlavu, ale low kickem ho srazí k zemi.
Bruce feints for Ali's head, but he goes low and he sweeps him to the deck.Co ještě víme o Aliho otci kromě toho, že ho jeho syn nenáviděl?
What else do we know about Ali's father other than the fact that his son hated him?Co ještě víme o Aliho otci kromě toho, že ho jeho syn nenáviděl?
Other than the fact that his son hated him? What else do we know about Ali's father?Když jsme byli v New Yorku, Aliho matka byla zabita a teď jsme v jednom Ali je největší spočívá vůbec.
When we were in New York, Ali's mom was killed and now we're in one of Ali's biggest lies ever.Podívejte se, v noci Našel jsem spoustu špíny v dolní části mé postele a Aliho matka z některé záhadná poznámka o tom.
Look, the other night I found a bunch of dirt in the bottom of my bed and Ali's mom made some cryptic comment about it.Rezovo obchody s Alim byly legitimní, že Reza vůbec nevěděl o Aliho napojení na teroristy.
Reza's business with Ali was legitimate, that Reza didn't even know about Ali's terrorist connection.Ale Debra to neudělal. Myslím, že jste se snažil vystrašit Debra k přiznání k Aliho vraždou.
But Debra didn't do it. I think you tried to scare Debra into confessing to Ali's murder.Jo, dobře, je tu policajti v Rosewood High a po celém městě, v případě Aliho únosce vrátí.
Yeah, well, there's cops at Rosewood High and all over town, in case Ali's kidnapper comes back.jsem nezabil že dívka v Aliho hrobu, já vím, že.
I know that I didn't kill that girl in Ali's grave, I know that.
