ALLÁH in English translation

• allah
• god

Examples of using Alláh in Czech and their translations into English

Alláh je z našeho stejného otce, Abrahama.
The Allah of our common father, Abraham.

Alláh nám ukazuje cestu.
A path, direction from Allah.

Pochválen buď Alláh. Doktore Tehrani, prosím.
Praise be to Allah. Dr. Tehrani, please.

Pochválen buď Alláh, milosrdný a nejlaskavější.
Praise be to Allah, The Merciful and most Benevolent.

Alláh tě ochraňuj, velký kalife.
May Allah protect you, great Caliph.

Je to tyran, Alláh ho potrestá.
He's a bully. May God punish him.

Tentokrát jménem Alláh.
This time by the name of Allah.

Nechť je k vám Alláh milostivý.
May Allah's mercy rain upon you.

to ví jen Alláh.
that's for Allah to know.

Miliarda muslimů vyznává svou víru v míru protože Alláh je jistě milosrdný.
One billion muslims manage to practice their faith in peace… for Allah is surely merciful.

Pochválen buď Alláh.
Praise be to Allah!

Královno, ať vám Alláh žehná.
Queen, may Allah's blessings be on thee.

Zabil dva mých mužů- Malá oběť Alláh.
Two of my men were killed- remarks is to Allah.

Ať ti Alláh žehná.
May the blessings of Allah be upon you.

To nám žehná sám Alláh.
Then he is a gift from Allah.

Salám alejkum, ať vás Alláh ochraňuje.
In the name of Allah. May you be protected by Him.

Požehnán buď Alláh.
Praise be to Allah.

To říká Alláh.
It's the call of Allah.

Není to doktor, kdo vypne světlo, ale Alláh.
It's not the doctor that turns out the light, it's Allah.

Ať vás Alláh provází.
Go with Allah on your side.