Examples of using Allo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rezidence Baumgartner se nachází ve Fiè allo Sciliar, 10 minut jízdy od jezera di Fie a nejbližší stanice lanovky v lyžařském areálu Alpe di Siusi a nabízí.
Residence Baumgartner is located in Fiè allo Sciliar, a 10-minute drive from the closest cable car station of the Alpe di Siusi ski area and Lake di Fié.Počkám dole, Allo.
Kam běžíš, Allo?
Alla, where are you going?Dáte si kávu, Allo?
Do you want coffee, Alla?O naší rodině, Allo.
Our old family, Alla.Dokážeš to? Samozřejmě, Allo.
Of course, Alla. Up to it?Allo, zůstaň v autě!
Alla, don't get out of the car!Zůstaň v autě, Allo!
Alla, don't step out of the car!Allo, já za nic nemůžu.
Alla, it wasn't really me.Allo, zaregistrovala jsem zrychlený srdeční tep.
Alla, I'm registering a fast heartbeat.Allo, mohla bys ještě na vteřinku?
Alla, can I talk to you for a minute?Allo, chtěl jsem ti to říct.
Alla, I was going to tell you.Dva…- Zůstaň v autě, Allo!- Jeden.
Two.- Alla, stay in the car.- One.Kdyby měla horečku… Allo, já jsem doktor.
Alla, I'm a doctor. If she has a fever.Nevím, čemu se tady mám přiučit, Allo. Uhni.
Alla, I don't know what you expect me to learn here. Move.Jsem rád, že jste se rozhodla správně, Allo.
I'm glad, Alla, that you made a wise choice.Nevím, čemu se tady mám přiučit, Allo. Uhni.
Alla, I don't see what I could learn here. Move.Gero. Allo.
Gera. Alla.Jsem moc ráda, že jsi v pořádku, Gero. Allo.
Alla… I'm glad to see you're doing well, Georgy.Musím říct, Allo, že jste mě s Georgym upřímně zklamali.
Honestly, Alla, I'm very disappointed in you and Georgy.
