ANATOMICKÉ in English translation

• anatomical
• anatomy

Examples of using Anatomické in Czech and their translations into English

použili anatomické popisy Ancient of Days k designu jak ho nazvali manna stroj.
used the anatomical descriptions of the Ancient of Days to design what they called a manna machine.

získat pøíslušné informace týkající se vedlejších úèinkù na zdraví týkajících se anatomické struktury, kterou si prohlížíte.
get the appropriate information concerning the health side effects for the anatomical structure you're visiting.

záměru spolu s určením anatomické typologie jedince- jedinců.
intent with a particular anatomical type of individual- individuals.

Všechno ukazovalo, že formy života se časem mění. a moc domácího chovu, překvapivé podobnosti u embryí Zkamenělí předci, vzory anatomické podobnosti.
Fossil ancestors, patterns of anatomical resemblance, all showed that life forms had changed over time. startling similarities in embryos and the power of domestic breeding.

Účinky stimulující růst u anabolických androgenních steroidů mohou vést k hypertrofii kardiomyocytů s dalšími důsledky, jako jsou poruchy anatomické struktury.
The growth stimulating effects of anabolic androgenic steroids can lead to a hypertrophy of cardiomyocytes with further consequences as disturbances of the anatomical structure.

Zpevněný nylonový vršek a anatomické polstrování zajišťuje pohodlnost
A reinforced nylon upper and anatomic padding provides the comfort

Od doby kdy mluvíme o porézních kůstkách vidíme jejich vliv na anatomické deformace známé jako Hallux Abducto Valgus,
Since we're talking about the sesamoid bones let's see their role in the deformity anatomically known as Hallux Abducto Valgus,

Anatomické polstrování a plstěný materiál ve vložce činí RH 4 velmi pohodlnou k bruslení a zajistí skvělý výkon
Anatomic padding and felt materials in the inner liner make the RH 4 very nice to skate

Kontemplativní hry s fotografickým obrazem jsou Petrovi Strouhalovi východiskem pro anatomické studium obskurnosti.
Contemplative games with the photographic image are Petr Strouhal's starting point for the anatomic study of obscurity.

se nabídka postupně rozšířila o luxusní postele, anatomické polštáře a jiné doplňky.
meaning that we gradually introduced luxury beds, anatomic pillows and other items to our range.

stabilizuje páteř ve správné anatomické poloze a výrazným způsobem určuje tuhost celého lůžka.
stabilises the spine in the proper anatomic position and significantly determines the firmness of the bed as a whole.

opory těla ve správné anatomické poloze.
support for the body in the proper anatomic position.

konceptuální 3d lidské anatomie nebo anatomické a svaly sadu
conceptual 3D human anatomy or anatomical and muscles set

mužský, anatomické tělo, povrchová anatomie,
mans anatomical body, surface anatomy,

digitálně přetvořit vlastní tvář do podoby Mony Lisy či sestavit anatomické modely.
build a portable bridge, digitally transform their faces into Mona Lisa or build anatomical models.

U rakoviny, která se vyvíjí v levém prsu, je tato jinak účinná metoda problematická, protože sebou nese vysoké riziko ozáření srdce, v důsledku jeho anatomické blízkosti.
In cancer that develops in the left breast, this otherwise effective method is problematic because it carries a high risk of exposure to the heart due to its anatomical proximity to the breast tissue.

Fotografii Muž, mužský, anatomické tělo, povrchová anatomie, tělesné tvary, anatomie svalový systém, přední zadní pohled, celého těla, která zobrazuje Muž, mužský, anatomické tělo, povrchová anatomie,
Male, masculine, mans anatomical body, surface anatomy, body shapes, anatomy of muscular system, anterior posterior view, full body image, which shows Male, masculine, man 's anatomical body, surface anatomy,

Odpověď ukazuje nejen nedostatek anatomických znalostí, ale kompletní sociální nevědomost.
You answer shows not only a lack of anatomical knowledge, but a complete social ignorance.

Anatomický střih, ploché švy
Anatomical cut, flat seams

Tento nový styl anatomických lekcí byla drzá výzva na přijímanou moudrost.
This new style of anatomy lesson was a brazen challenge to accepted wisdom.