Examples of using Antici in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hezké vozítko. Jo, Antici rádi létali stylově.
Kdyby to neudělala sama, Antici by poslali někoho jiného.
That… if she didn't do it, the other Ancients would have just send someone else.Antici vytvořili tento systém, aby mohli stvořit kompletně funkčního humanoidního replikátora, že?
The systems Ancients had in place were designed to create fully-functional humanoid replicants, right?Antici to používali při výzkumu lidské formy Replikátorů.
The Ancients used it as part of their research into the creation of human-form Replicators.Řekl jsi, že Antici zjistili, že bouřka se objevuje každých 20-30 let.
You said the Ancients experienced these storms every 20 to 30 years.No Antici nejsou zrovna proslulí schovanými hromadami zlata.
Well, the Ancients aren't exactly known for secret stashes of gold.Zdá se, že naši povznesení Antici a Oriové mají trochu rozdílné názory.
It appears our ascended Ancients and the Ori have a slight difference of opinion.Antici raději knihu zničí, než aby bylo odhaleno jejich tajemství.
The Ancients will destroy this book rather than allow its secrets to be revealed.To je to, proč to Antici nezačali normálně používat!
That's why the Ancients didn't put it into common use!jsem nedával moc pozor, když mě Antici učili.
I didn't pay much attention to what the Ancients were teaching me.Antici byli stavitelé bran, že?
Kdysi byli Antici chráněni silovým polem nebo se ponořili do oceánu.
The Ancients were protected by Kruhy. Antici byli stavitelé bran, že?
The Ancients were Antici jsou minulost.
The ancients are Ještě jednou. Záhadný energetický puls! Ze zařízení, které sestrojili Antici.
One more time, mysterious energy pulse from a device created by the Ancients?Jsou to Antici.
They're Ancients.Když byli Antici před 10 000 lety obklíčeni Wraithy, potopili město, aby voda tlumila palbu Wraithů.
Ten thousand years ago, when the Ancients were under siege they sank the city to dissipate the Wraith's energy blasts in the water.Antici si nejspíše uvědomili, že by tu nějakou dobu mohli zůstat,
The Ancients probably figured they would be here a while,Rozhodli se to ukončit. Když Antici dospěli k tomu, že experiment došel příliž daleko… a že se nikdy nestaneme zbraní, kterou toužili stvořit.
When the Ancients concluded that the experiment had gone too far… that we would never become the weapon they desired to create… they decided to end it.No, Antici nebo ne, očividně jsou rozvinutou společností, proto s nimi chci navázat diplomatické vztahy okamžitě.
They're obviously an advanced society, and I would like to establish Well, Ancients or not, diplomatic relations with them immediately.
