ARCIBISKUP in English translation

archbishop
arcibiskup
arcibiskupské

Examples of using Arcibiskup in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Pak se připlazí váš přítel arcibiskup a řekne:"Je vašne výsost ochotna složit přísahu?
Will ponce up the stairs towards you, and say, sir, is Your Majesty willing to take the oath? Then your friend, the Archbishop.
Nechce, abyste slyšeli… že arcibiskup prováděl investice… pod záštitou římsko-katolického kostela…
They don't want you to hear that the Archbishop made investments and that those investments resulted in
V Příbrami často pobýval první český arcibiskup a významný teolog Arnošt z Pardubic(1297-1364), který ji roku 1348 obdržel
Příbram was also the place where the first Czech archbishop and renowned theologian Arnošt of Pardubice(1297-1364)
arcibiskup řekne Willow, ať řekne"ano.
So when the Archbishop asks Willow to say"I do.
Byl v Aleppu na výletě, pokud za to dostane víza. Klidně bude tvrdit, že arcibiskup z Canterbury.
She will say the Archbishop of Canterbury is running day trips from Aleppo if she thinks that will get her a visa.
A vy máte chudáka starého pana Travise. Je docela nespravedlivé, že Mary oddával arcibiskup.
And you have got poor old Mr. Travis. I think it's rather unfair that Mary should have an archbishop to marry her.
Tělo vyplavené na břeh se stalo předmětem uctívání, arcibiskup prohlásil Jana z Pomuku mučedníkem.
His body, washed up on the riverbank, became the subject of veneration and the archbishop proclaimed John of Pomuk a martyr.
To už je lepší. Arcibiskup, který vše podává tak dramaticky by měl být u lidí oblíbený.
Most clever, an Archbishop who gives all so dramatically to the people would be most popular with them.
Arcibiskup ze Sienny je stále v bezvědomí po útoku, který se odehrál minulý týden. Kulka přeťala jeho krční tepnu.
The Archbishop of Sienna is still in a coma after a bullet in last week's attack struck his carotid artery.
Nechce, abyste slyšeli že arcibiskup prováděl investice pod záštitou římsko-katolického kostela
They don't want you to hear that the Archbishop made investments on behalf of the Roman Catholic Church
Je docela nespravedlivé, že Mary oddával arcibiskup a vy máte chudáka starého pana Travise.
It's unfair Mary had an archbishop to marry her and you have got poor old Mr Travis.
Arcibiskup z Canterbury si to uvědomoval, a pokusil se usmířit válčící strany tím,
Realising this, the Archbishop of Canterbury attempted to conciliate between the warring factions,
Náš milý arcibiskup, přijímáme… tento velký kříž,
Our dear Archshepherd please accept… this very crosier,
Víte, že když navštěvoval Harvard bostonský arcibiskup, všem se chlubil, že si nikdy nemyl nohy?
Did you know that when the Archbishop of Boston would visit Harvard, he would boast to everyone that he never washed his feet?
Peyrac se vysmál Inkvizici, to je pravda, ale arcibiskup chtěl symbolickou důtku, tenhle trest by mu úplně stačil.
Peyrac taunted the Inquisition. That's true. But a symbolic retribution would have been enough for the Archbishop.
Kromě toho, že to byl na konci desátého století arcibiskup z Canterbury, byl také velkým cestovatelem….
Besides he was the Archbishop of Canterbury in the late 90's of the tenth century, he was also a great traveler….
Pokud je nesrovnáte hned, do pěti let tu budou dva králové v Anglii, canterburský arcibiskup a vy, za deset let už bude jen jeden.
If you don't crush them now, in five years' time there will be two Kings of England, the Archbishop of Canterbury and you, in ten years' time there will be only one.
Nebude chtít, abyste slyšeli o dvaceti hrozbách smrtí jenom tento rok, které arcibiskup obdržel před svou smrtí.
They don't want you to hear about the 20 death threats this year alone that the Archbishop received prior to his death.
tedy má vyšší postavení než arcibiskup z Canterbury.
Papal Legate in England, which puts him above the Archbishop of Canterbury.
tvůj klient vypovídá, že arcibiskup posvětil exorcismus.
your client testifies that the archbishop sanctioned the exorcism.
Results: 453, Time: 0.1071

Top dictionary queries

Czech - English