Examples of using Aspirinů in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
doporučuju pár aspirinů.
I suggest a couple of aspirin.Potřebuju jen pár aspirinů.
I just… need a couple of aspirin.Potřebuju jen pár aspirinů.
Need a couple of aspirin. I just.Možná si vezmu i pár aspirinů. Rosalie.
Rosalie? Maybe I take a couple of aspirin too.Nenabídnu ti nic než pár aspirinů.
All I can recommend is a couple of aspirins.Jen jsem si bral pár aspirinů.
I was just taking a couple of aspirin.A ty se chováš, jako bych potřebovala jen pár aspirinů.
And you keep acting like all I need is a couple of aspirin.potřebuju asi tak 12 miliard aspirinů a asi tak 30 mililitrů… Panebože,
Dal jste mu ekvivalent dvou aspirinů a řekl jste mu, ať Vám ráno zavolá.
Vzal jsem si par aspirinů a prospal celou noc a--vydrž na vteřinku.
I took a couple of aspirin And slept right through the night And-- hold on a second.doporučuju pár aspirinů. A možná nějakou skotskou.
I suggest a couple of aspirin, yes, and perhaps some scotch.Ano, pak vám píchnou trochu heparinu, dají pár aspirinů a… jsou to zázrační pracovníčci.
Yes, and then you give yourself a little tiny dose Ano, pak vám píchnou trochu heparinu, dají pár aspirinů a… jsou to zázrační pracovníčci.
And a couple of aspirin and, muah, they are little miracle workers. Yes, and then you give yourself a little tiny dose Možná pár těch aspirinů.
Maybe a couple of those aspirin.Pár aspirinů to spraví.
Nothing a few aspirin won't fix.Kolik to je aspirinů?
How many aspirin is that?Nic, co by nenapravilo pár aspirinů.
Nothing that a few aspirin won't fix.Nic, co by pár aspirinů nespravilo.
Nothing a few aspirin won't fix.A vím, kolik aspirinů si mám vzít.
And I know exactly how many aspirin to take.Deset těch aspirinů za deset nábojů do opakovačky.
A dozen of these aspirin for a dozen 
