ATLASU in English translation

• atlas

Examples of using Atlasu in Czech and their translations into English

Stále máme ty rekruty Atlasu.
The three Atlas recruits.- We still have.

Poslouchejte. Faktem zůstává, že bez Atlasu jste v prdeli.
Listen, the fact remains the same. Without the Atlas, you're screwed.

Nicméně, jsme zjistili pozici Atlasu.
However, get a location on the Atlas.

Poslouchejte. Faktem zůstává, že bez Atlasu jste v prdeli.
The fact remains the same, without the Atlas, you're screwed. Listen.

To je disk z kampusu Atlasu.
It's the hard drive from the Atlas campus.

Všechno, co chci je pozice Atlasu.
All I want is the location of the Atlas.

potřebuješ knihu Atlasu.
you need the Atlas ledger.

Levá horní kloubní facetka atlasu.
Left superior articular facet of the atlas.

jsem hbitě změnil téma konverzace k tomu, aby mi ukázal kopii atlasu.
I have deftly steered the conversation towards him letting me see a copy of his atlas.

Pokud je to celé o získání mapy kvůli dokončení atlasu, proč nám ho nabízel?
If the whole point of acquiring the map is to complete the atlas, then why did he just offer to give us his copy?

Už jako malý kluk jsem chtěl, aby mě máma zkoušela z latinských názvů ryb z atlasu, který jsem si přál jako vánoční dárek.
I already as a kid wanted my mom to examine me in Latin names of fishes from a fish atlas, which I had wished as a Christmas gift.

Jak se znovu a znovu potkáváme v různých životech V Atlasu jsou celé pasáže,
There are whole movements in the Atlas that I wrote imagining us,

Hodnocení dynamiky rozvoje obcí a potenciálů rozvoje na lokální úrovni-- využití různých přístupů a metod dokumentovaných mimo jiné na konkrétních příkladech z Atlasu krajiny ČR dotace 1/1.
Evaluation of the municipal development-- potentials of the developments at municipal level-- different methods and approaches demonstrated on concrete examples from Atlas of landscape Czech Republic allowance 1/1.

Kdokoliv by mohl být z Atlasu ta žena s kočárkem.
the woman with the baby stroller, Anyone out here could be Atlas.

Že bych hlavně já o tom měla vědět? Jestli je na Atlasu jen kousek pravdy, nemyslíte?
That's weird. If there were a shred of truth to Atlas, don't you think, I above all people, would know?

Že bych hlavně já o tom měla vědět? Jestli je na Atlasu jen kousek pravdy, nemyslíte.
That's weird. I above all people, would know? If there were a shred of truth to Atlas, don't you think.

budu čestně vykonávat funkci… zpochybnění vyslyšení tvého zveřejnění Atlasu.
the office… Sudden death. That's one way to avoid an impeachment hearing over your Atlas exposé.

Že bych hlavně já o tom měla vědět? Jestli je na Atlasu jen kousek pravdy, nemyslíte?
If there were a shred of truth to Atlas, don't you think, That's weird. I above all people, would know?

Že bych hlavně já o tom měla vědět? Jestli je na Atlasu jen kousek pravdy, nemyslíte.
I above all people, would know? That's weird. If there were a shred of truth to Atlas, don't you think.

Náhlá smrt. Byl to jediný způsob, jak se vyhnout že budu čestně vykonávat funkci… zpochybnění vyslyšení tvého zveřejnění Atlasu.
Sudden death. That's one way to avoid an impeachment hearing over your Atlas exposé. That I will faithfully execute the office.