Examples of using Atomovky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mělo nás to ochránit před výbuchem atomovky.
It was supposed to protect us from the atomic bomb blast.Až začnou lítat atomovky, z nás všech bude popel.
Takže můžete zapomenout na atomovky, a můžete zapomenout na matematiku.
So you can forget about nukes, and you can forget Jestli má pro ty atomovky kupce, nikam nepojede.
If he has a buyer for those nukes, he's not going anywhere.Až atomovky najdeme, bude náš úkol splněn. Prosím. Pojď.
And it's mission complete for us.- We find those nukes, Please. Come.Od špinavé atomovky až po únik plynu.
Tyhle střely neodpálej ty atomovky, že ne?
These missiles won't set off those nukes, will they?Atomovky se chytají. Jdeme nahoru.
Jestli se zmocněj atomovky, je po všem.
They get their hands on the nuke; it's game over.Atomovky, starej brachu.
Those are nukes, old-timer.Čili na sestrojení atomovky potřebuješ přesně tyhle tři lidi.
Když dopadly atomovky, vytáhl jsem Ellen z trosek.
When the nukes hit, I pulled Ellen out of Dobře, pošleme ty atomovky do akce.
Alright everyone, let's get those nukes in action.Kde by jsme byli bez atomovky?
Where would we be without the A-bomb?Byla by ještě pyšnější, kdybyste našel ty atomovky.
She would be a lot more proud if you would found those nukes.Proto chtěl ty atomovky.
That's why he wanted the nukes.Myslím, virtuální města a vesnice- žádné atomovky.
I mean, virtual cities and towns… nothing to nuke.Jsme použili atomovky.
We used the nukes.Pamatuješ na ten první test velký atomovky?
You remember that first big H-bomb test?Na co? Na nějaké atomovky?
What, for some kind of nukes?
