AUDITEM in English translation

• audit

Examples of using Auditem in Czech and their translations into English

Auditorská společnost nebo statutární auditor, kteří se podíleli na povinném auditu subjektu veřejného zájmu, podléhají kontrole Rady pro veřejný dohled nad auditem.
The auditing company who are involved in the compulsory audit of such entities are subject to the supervision exercised by the council for public oversight over the auditing profession.

Vypadá to, že CCG má velmi kreativní přístup k účetnictví, které by auditem jistě neprošlo.
To accounting that I'm pretty sure won't hold up to an audit. It looks like CCG has a pretty creative approach.

Ochrana své matky před auditem FCA a tajné spolčení se stávkujícími zaměstnanci byly pouhými symptomy odporné a zákeřné nemoci. Nemoci, díky které se mi hnusíš. Ne za to cos udělal, ale za to kdo a co jsi zač.
Protecting your mother from an FCA audit and secretly settling with your striking employees were nothing more than symptoms of a vile and insidious weakness… a weakness that makes me loath you-- not for what you have done but for who you are, what you are.

interním auditem(a v případě pojišťovatelů s pojistně matematickými funkcemi),
internal audit functions(and, in the case of insurers, actuarial functions),

řešení pro jeřáby Auditem, zdokumentovaným ve zprávě,
solutions for cranes Through an audit, documented in a report,

příslušných komponent pro všechny oblasti Auditem, zdokumentovaným ve zprávě,
accompanying components for all lines Through an audit, documented in a report,

bezpečný návrh VoIP se Nethemba jako jediná na Slovensku a v Čechách věnuje bezpečnostním auditem RFID technologií a aktivnímu výzkumu v oblasti bezpečnosti, což demonstruje pravidelnými prezentacemi na konferencích po celém světě.
Nethemba is the only Slovak/Czech company that offers RFID security audits and active security research which is demonstrated by their regular presentations at worldwide conferences.

Souvisí to s finančním auditem.
Something to do with a financial audit.

Co takhle začít kompletím auditem tvých knih?
How about we start with a full audit of your books?

Ale Peter nás požádal, abychom prošli auditem provedený Finančním úřadem.
But Peter has asked that we be audited by the Department of Taxation.

A dodržování předpisů prochází auditem. Jste zde, protože ochrana Altheonu.
And compliance department is conducting a security audit. You're here because the Altheon security.

Co kdybychom začali s rozsáhlým auditem vašich účetních knih?
How about we start with a full audit of your books?

A dodržování předpisů prochází auditem. Jste zde, protože ochrana Altheonu.
You're here because the Altheon security and compliance department is conducting a security audit.

sestavení Domesday Book bylo něčím víc než jen glorifikovaným auditem.
the compilation of the Domesday Book was more than just a glorified audit.

Společnost prošla náročným auditem na dodržování zásad správné výrobní praxe,
Our company was approved by an independent audit on abiding by rules of good manufacturing practice,

je Váš tým bude moci ošetřit již před skutečným auditem.
an over-view of any potential risks, allowing your team to resolve them before the actual audit takes place.

Dne 25.11.2014 jsme úspěšně prošli recertifikačním auditem Asociace hotelů
We have got through a re-certified audit of Hotel and Restaurant Association in 25.11.2014

Kompletní provázení auditem(doprovod auditorů na cestě,
Complete audit escort for the audit

Souhlasit s auditem, nebo ne?
Agree to the audit or not?

Možná je to tím auditem co se mu blíží.
Maybe it's that audit he's got coming up.