AUDITORŮ in English translation

• auditors

Examples of using Auditorů in Czech and their translations into English

profesními předpisy Komory auditorů České Republiky.
the professional regulations of the Chamber of Auditors of the Czech Republic.

Mezinárodními standardy účetního výkaznictví(IFRS), předpisy upravujícími zprávy auditorů a dalšími předpisy.
investment companies in compliance with CZ GAAP, IFRS, Audit Report Regulations and others.

bývají častým cílem pozornosti auditorů.
they are often the focus of auditors.

zkušební komisař pro oblast daně na Komoře auditorů České republiky.
he began to act as a tax examiner for the Chamber of Auditors of the Czech Republic.

auditorskými směrnicemi Komory auditorů České republiky.
the auditing standards of the Chamber of Auditors of the Czech Republic.

Naštěstí to jeden z mých lidí podchytil předtím, než si toho všiml někdo z auditorů.
Luckily, one of my people caught it before any of the auditors saw anything.

členky Komory auditorů ČR.
a member of the Chamber of Auditors of the Czech Republic, followed the opening remarks.

v postavení nezávislých externích auditorů, vydávaly v souladu s mezinárodními auditorskými standardy vnitrostátní auditorská potvrzení o řízení finančních prostředků Společenství.
in their capacity as independent external auditors, and with due regard for international audit standards, issuing national audit certificates for the management of Community funds.

Velmi dobře víme, že IASB je opilý koráb v rukou auditorů, kteří stvořili tyto tak zvané reálné hodnoty podniku,"fair values",
We know full well that the IASB is a drunken boat at the hands of auditors who have produced these so-called'fair values', and no one knows how they

konzultantů a auditorů včetně aplikace základních metod řešení v praxi s využitím informačních bází
consultants and auditors, including the application of basic methods of solution in practice using information

není však úkolem auditorů, aby byli nadšení ze stanovisek, která vydávají.
it is not the job of auditors to be happy with the opinions that they give.

Leitner& Leitner v Linci, kde pracovala 2 roky pod vedením zkušených rakouských daňových poradců a auditorů.
where she performed her duties for two years under the leadership of highly experienced Austrian tax advisors and auditors.

daňových poradců, auditorů a exekutorů omezuje jen na údaje a dokumenty získané po účinnosti novely.
notaries, tax advisors, auditors and bailiffs will be restricted to information and documentation obtained only after the effective date of the amendment.

Pokud uvažujeme o reformách týkajících se auditorů, ratingových agentur
When we consider reforms for auditors, credit rating agencies

Zpráva o auditu, která byla vydána v listopadu 2010, vyjádřila celkový závěr auditorů, že prostředí vnitřní kontroly Světového fondu ctí zásady rozdělení odpovědností, kontroly řízení země
The audit report delivered in November 2010 expressed the auditors' overall conclusion that the Global Fund's internal control environment respects the principles of division of responsibilities

už ze strany interních oddělení, účetních auditorů nebo třetích osob řádně pověřených orgány veřejné moci,
audits by company departments, statutory auditors or third parties duly appointed by public authorities, and any failure to disclose information

informovala jej o důsledcích opatření přijatých členskými v návaznosti na doporučení týkající se omezení občanskoprávní odpovědnosti auditorů.
to inform it of the effects of the measures taken by the Member States in the wake of the recommendation on the limitation on the civil liability of auditors.

na rozdíl od obdobných profesí auditorů a daňových poradců,
unlike similar professions of auditors and tax consultants,

V Lucembursku je 480 auditorů- ať jsou jakkoli výkonní,
How could 480 auditors, based in Luxembourg, however competent,

nakonec jsme dospěli k názoru, že i když jsme všichni pro přísnou rozpočtovou kontrolu Evropské unie- ve skutečnosti už velmi dlouho trpíme neochotou auditorů uzavírat účty Evropské unie- takže se nelze divit, že se nám názory na tuto zprávu rozcházejí.
in the end took the view that although we are all in favour of firm budgetary control of the European Union- in fact we have suffered for far too long from the auditors refusing to sign off the accounts of the European Union- nevertheless we took a different view on this report.