Examples of using Autopilota in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prostě tak nějak fungoval na autopilota.
He just… sort of went on auto-pilot.Funguje dobře, kromě autopilota.
Létající talíře mají naprogramovanou trasu a létají prostřednicvím autopilota.
They will be on auto-pilot and follow a set route.Díky. Jo, i bez autopilota.
Even without the autopilot, thanks. Yeah.Proč by letěla na autopilota?
Why would it go on auto-pilot?Funguje dobře, kromě autopilota.
Works fine, apart the autopilot.Proč jsi vypnula autopilota?
Why are you switching it off auto-pilot?Zkopírujte navigační záznamy z původního ztroskotání do autopilota.
Download the navigational logs from the original crash into the autopilot.Přepni to zpátky na autopilota.
Switch it back to auto-pilot.Moje pole nedůvěry se přeplo na autopilota.
My anti-intimacy force field was on auto-pilot.Řekl bych, že vina padá na autopilota.
And blame this on the auto-pilot. I'm gonna go ahead.Moje ochranné pole proti důvěrnostem bylo přepnuto na autopilota.
My anti-intimacy force field was on auto-pilot.Zapojuji autopilota.
Engaging auto-pilot.Zpětnou analýzou jsme zjistili, jak napíchnout autopilota nepřátelských bitevníků.
Did some reverse engineering and learned how we might hack the automatic pilots of enemy fighters.Naprogramoval jsem autopilota, aby mířil přímo do štítu Boundary.
Máme autopilota… tak, jak by to mělo být.
We're on autopilot… which is how I like to be.Tohle je test autopilota, co to sakra dělá?
This is an autopilot test, what the hell is she doing?Zapnu ty děvce autopilota. Já si ještě užiji.
I'm put this bitch on autopilot so I can enjoy myself.Zapněte autopilota a aktivujte bezpečnostní štíty.
Engage the autopilot and put up Máme autopilota, bejby!
We're on autopilot, baby!
