Examples of using Baba jaga in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nenapínej nás. Právě mě navštívila Baba Jaga.
I just had a visit from Baba Yaga.- Don't keep us in suspense.Nenapínej nás. Právě mě navštívila Baba Jaga.
Don't keep us in suspense. I just had a visit from Baba Yaga.Baba Jaga, východní Evropa,
Baba Jaga vyslyší žádost jen tehdy, je-li mezi zraněnou stranou a jejím terčem intenzivní emocionální spojení.
Baba Yaga only grants pleas when there's an intense emotional connection between the wounded party and her, um, target.malá Miss Piggy, ale Baba Jaga nemůže, jasné?
Little Miss Piggy all existed but Baba Yaga can't, ok?Baba Jaga! Nejnižší úroveň.
Lower ground. Baba Yaga.Baba Jaga neměla volno?
Baba Yaga wasn't available?Baba Jaga! Nejnižší úroveň.
Baba Yaga. Lower ground.Žádná baba Jaga.
Baba Jaga, nocí jde.
Come at night sleepy tight♪.Říkali jsme mu"Baba Jaga.
They call him Baba Yaga.Baba Jaga, nocí jde.
Sleepy tight♪ come at night♪.Jako… jako duch. Jako baba Jaga.
Like Baba Yaga. Like a ghost.Jako baba Jaga. Jako… jako duch.
Like a ghost. Like Baba Yaga.Jako baba Jaga. Jako… jako duch.
Like Baba Yaga. Like a ghost.Ty jsi skutečná baba jaga.
Jak se máš, Johne? Baba Jaga.
Baba Yaga. How you doing, John?Baba Jaga. Jak se máš, Johne?
Baba Yaga. How you doing, John?Baba Jaga. Jak se máš, Johne?
How you doing, John? Baba yaga.Co to znamená, v lese? Baba Jaga!
Baba Yaga! What do you mean, the woods?
