Examples of using Bajonety in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
zuřivý se skloněnými bajonety zatímco křičí'Tod!
Šli jsme do kasáren, odevzdali pušky, na výběr, klobouky, boty. bajonety a ostatní věci
Bayonets and everything and there were a lot of suits on display,klobouky, boty. bajonety a ostatní věci a byla tam hromada oblečení.
we just dumped rifles, bayonets and everything, and there were a lot of suits on display, hats, shoes.boty. bajonety a ostatní věci a byla tam hromada oblečení.
shoes. bayonets and everything, and there were a lot of suits We went to the barracks, and we just dumped rifles.zastavili se. Posbíral jsem helmy našich mrtvých a zavěsil je na bajonety.
they would be visible to our enemies and give them pause. and propped them atop our bayonets.Šli jsme do kasáren, odevzdali pušky, na výběr, klobouky, boty. bajonety a ostatní věci a byla tam hromada oblečení.
Bayonets and everything, and there were a lot of suits We went to the barracks, and we just dumped rifles, on display, hats, shoes.klobouky, boty. bajonety a ostatní věci a byla tam hromada oblečení.
we just dumped rifles, bayonets and everything, and there were a lot of suits.užívají buldozery jako tarasnice, bajonety jako tarasnice… kulky.
as they use bulldozers like bazookas, bayonets like bazookas… bullets.služebnictvem byli ubodáni bajonety a zapáleni.
his entire family and staff bayoneted, set on fire.ženám bylo rozpáráno břicho bajonety a byly znásilněny
women were disembowelled with bayonets, and raped, and the political opponentsJá postupuji na 10 s bajonety a nenabitými mušketami. Zatímco Deux-Ponts postupuje na redutu 9.
While Deux-Ponts advances on Redoubt 9, I advance on 10 with bayonets fixed and muskets unloaded.Nejen že máš rád bajonety, ale jsi proslulý svým exotickým stylem boje.
Not only have you taken to the bayonet, but you're also renowned for your exotic fighting skill.Když chce muž vidět ženu tak velmi, že podpírá své pozvání s bajonety, to je dost lichotivé.
When a man wants to see a lady so badly… he backs up his invitation with bane. It's rather flattering.jak ho dloubeme bajonety. A Pakistánská noc zahrnovala rezignaci dvou našich překladatelů.
us trying to poke him with bayonets, and Pakistani night involved the resignation of two of our translators.Když chce muž vidět ženu tak velmi, že podpoří své pozvání bajonety, to je dost lichotivé.
He backs up his invitation with bane. When a man wants to see a lady so badly.Když chce muž vidět ženu tak velmi, že podpoří své pozvání bajonety, to je dost lichotivé.
He backs up his invitation with bayonets, it's rather flattering. When a man wants to see a lady so badly.Nicméně jsem prohlásil, že se v Burgenlandu uskutečnil cílený ozbrojený pochod s puškami a nasazenými bajonety.
However, I did claim that a targeted mobilisation took place with rifles and fixed bayonets in Burgenland.Ti, kteří se pokusili odejít z Poslanecké sněmovny na protest… byli obráceni zpět u východů… bajonety Bonapartových pomocníků.
Those who tried to walk out of impérium udržované, v tomto případě ne bajonety, ale řízenými střelami, to není přijatelné.
empire enforced at the point not of a bayonet but Starožitné bajonety.
Antique bayonets.
