BALTU in English translation

• baltic

Examples of using Baltu in Czech and their translations into English

Jedna(solná) vedla z Moravy do Krakowa a druhá(jantarová) z Uher přes Těšín a dále k Baltu.
The Salt Trail led from Moravia to Krakow and the Amber Trail led from Hungary to Tesin and further to the Baltic Sea.

Upevnili jsme východ, ty povedeš Ruské síly na západ, k Baltu!
So you will lead the Russian forces to the West… to the Baltic. We have consolidated the East!

Důsledkem toho bude, že tisíce zaměstnanců na Baltu ztratí svou práci
The effect of this will be that thousands of employees on the Baltic will lose their jobs,

která zahrnovala také loděnice umístěné na Baltu.
that included shipyards located on the Baltic.

severní Anglii vinice a švédská armáda roku 1658 pochodovala do Kodaně po zamrzlém Baltu.
Roman northern England and a Swedish army march over the frozen Baltic to Copenhagen in 1658.

V dolním Slezku na Mazurách které byly zapotřebí k dokončovacím pracem k filmu, Filmový štáb byl v tu dobu na pobřeží Baltu, čekaly ve Vartislavi, kompletní dekorace
At that time the film crew were staying on the Baltic seacoast needed to complete a 2-year-old production

potom přes Blučinu dále na sever Moravskou bránou až k Baltu.
present Brno region and then via Blučina further through the Moravian Gate up to the Baltic Sea.

Tento světec přesáhl nepochybně významem hranice pražské diecéze již za svého života- i když do jisté míry nedobrovolně- a obsáhl teritorium od Monte Cassina až k Baltu.
Quite definitely this saint's import transcended the boundaries of Prague archdiocese still in his lifetime- involuntary though that may largely have been- to embrace a territory ranging from Monte Cassino to the Baltics.

Vem Felixe do Ostsee(pobřeží Baltu). Může dostat vízum?
Take Felix to the Baltic Sea, he can get a visa?

Nepřátelské lodě byly viděny, jak vyplouvají z Baltu… jasně míří na moře…
The enemy ships were sighted coming out of the Baltic obviously heading out to sea, obviously not in

v případě východního Baltu, předložila subjektivní zprávy z inspekcí.
as in the case of the Eastern Baltic, should be considered.

Předvoj na Baltu, generále.
Vanguard on Baltic, General.

Právě dokončil tříměsíční výcvik… na Baltu.
She's just completed three months' training in the Baltic.

Jedno z Ameriky a jedno z Baltu.
One from the America and another from the Baltic.

Nepřátelské lodě byly viděny, jak vyplouvají z Baltu.
The enemy ships were sighted coming out of the Baltic.

Ten Rus má základnu. Pod ropnou plošinou v Baltu.
The Russian has a base under a drilling platform in the Baltic.

To je na sever od Baltu poprvé, co vidím mínus.
This is the first time I can see a minus sign north of the Baltic Sea.

Že od Baltu vane vítr.
It means there is wind blowing in from the Baltic.

Na Baltu. Právě dokončil tříměsíční výcvik.
She's just completed three months' training in the Baltic.

Na Baltu můj táta taky dělal takový ohně.
My father used to make fires like this when we went to the Baltic Sea.