Examples of using Balzac in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde je vlastně Balzac?
Seržant Balzac.
Sergeant Balzac.Angelo Balzac?
Angela Balzac?Balzac napsal román Stinné stránky historie.
Balzac wrote a novel called The Seamy Side of History.Jak říkal Balzac… Zaseje po románu!
As Balzac said, There goes another novel!Jak říká Balzac:"Takhle začíná nový román.
As Balzac said,"There goes another novel.Daumier, Balzac rozhodli spojit opilost s tvorbou.
Daumier, Balzac convened to unite drunkenness and creation.Já věděla, že jsem blízko. Šourek?- Balzac.
Balzac.- I knew I was close. Scrotum?Já věděla, že jsem blízko. Šourek?- Balzac.
Balzac. Scrotum?- I knew I was close.Jak říká Balzac: Začína tu nový román. Opravdu fajn.
As Balzac said, There goes another novel. That was nice.Balzac si tedy spočítá, že by měl psát román měsíčně.
So Balzac decides to put out a novel a month.Jak říká Balzac: Takhle začíná nový román. Opravdu fajn.
As Balzac said, There goes another novel. That was nice.Angela Balzac byla uvězněna z důvodu zrady.
Angela Balzac has been imprisoned for treason.Balzac, Balzac, děláš si ze mě šoufky?
Ya take me for a fool? Balzac?Balzac vypil 300 pohárů kávy denně.
Balzac drank 300 cups of coffee in one day.Angelo Balzac, chtěl bych, abyste se účastnila této mise.
Angela Balzac, I want you to participate in this mission.Balzac když umíral, volal ke svému smrtelnému loži lékaře, kterého sám vytvořil.
When Balzac was dying he summoned to his death bed a doctor he would created himself.Ani Balzac ani Proust nezemřeli hlady
But neither Balzac nor Proust died of hungerBalzac pil 70 šálků denně.
Balzac drank seventy cups of it a day.Balzac, to je o rodinným životě.
Balzac is life inside families.
