BARBARU in English translation

• barbara
• barbra
• pigal

Examples of using Barbaru in Czech and their translations into English

Aby neposlouchaly Barbaru Novakovou. Nechci ti kazit zábavu, ale těm čtyřem miliónům povím.
I hate to spoil your fun, but the four million women I go out with… don't listen to Barbara Novak.

Pozval jsem Barbaru Allenovou, jednoho z našich nejstarších klientů,
I have invited Barbara Allen, one of our oldest clients,

B}Přivítejme autory{Y: i: b}paní Barbaru Novakovou-Blockovou nové knihy Na lásku, a pana Catchera Blocka.
Please give a warm welcome to the coauthors of the new book… Here's to Love, Mrs. Barbara Novak-Block and Mr. Catcher Block.

Tak jsem řekl, že Barbaru navštívím Nechtěl jsem porušit slib,
So I told her I would go visit Barbara and make sure she's all right,

Vždyť ten muž uštval Barbaru k smrti. Jen proto, že se v Indii zapletla s nějakým ženatým mužem a měla s ním dítě.
That man hounded Barbara to her death-- poor kid-- just because she got involved with some married man in India and had a baby.

chci především pochválit svou kolegyni Barbaru Weilerovou za to, jak jej prosadila.
in particular, to compliment my colleague, Barbara Weiler, on the manner in which she brought this through.

už nikdy nevztáhnu ruku na Barbaru Joy.
I won't ever lay a hand on Barbara Joy again.

Warren Daniels povolá Barbaru jako svědka, jak to bude vypadat na konci výslechu?
if Warren Daniels calls Barbara as a witness, what you will look like by the end of questioning?

4 miliony žen, s kterýma chodím, neposlouchají Barbaru Novakovou.
the four million women I go out with don't listen to Barbara Novak.

i: b}paní Barbaru Novakovou-Blockovou a pana Catchera Blocka.
Mrs. Barbara Novak-Block and Mr. Catcher Block.

Protože já nejsem Barbara Novaková. Barbaru Novakovou, aby se zamilovala.
Because I'm not Barbara Novak. And I'm not gonna admit that you got Barbara Novak to fall in love.

s kterýma chodím, Nerad ti kazím radost, neposlouchají Barbaru Novakovou.
the four million women I go out with… don't listen to Barbara Novak.

A ujistím se, že je v pořádku. Nechtěl jsem porušit slib, tak jsem řekl, že Barbaru navštívím.
I don't like to neglect a promise so I told her I would go visit Barbara and make sure she's all right.

rozhodl se… pozvat svoji dlouho trpící manželku Barbaru na tichou romantickou večeři.
so much to Billy, he decided to take his long-suffering wife Barbara out for a quiet, romantic meal.

Bude uspořádána mše pro přátele, kteří Barbaru znali a kteří si pamatují tu její úžasnou
Therewillbe aMassgiven by Barbara's friends who knew her well and remember what was lovable

Mezi námi je jedna věc, která je pryč, jelikož už nepředstíráš Barbaru Novakovou.
There's one thing between us and that's gone now that you're done pretending to be Barbara Novak.

chceš, dáme Barbaru Cartlandovou.
if you would rather we did a Barbara Cartland.

Mohl bych potěšit Barbaru Streisandovou při plivání na vlajku,
I could please Ms. Barbara Streisand by spitting' on the flag

Už jako dítě mě vždycky fascinoval poklepal na láhev s džinem a vysvobodil Barbaru Eden. neúspěšný let do vesmíru majora Tonyho Nelsona:
By Major Tony Nelson's failed space flight: knocking over a genie bottle, releasing Barbara Eden. his capsule crash-landing on a desert island, Ever since I was a child,

co jsi mi řekla, a nechala malou Barbaru s její chůvou/trenérkou, a nechala partičku Korejek, aby se na mně vyřádila.
I dropped baby Barbara off at the trainer/babysitter, and I had a bunch of Korean ladies go to town on me.