BARCELONĚ in English translation

• barcelona

Examples of using Barceloně in Czech and their translations into English

Doufám, že bude příští vrcholná schůzka v Barceloně úspěšná a členské státy skutečně oživí Unii pro Středomoří a že jakmile bude v Barceloně zřízen sekretariát, vznikne v zájmu všech celá řada projektů.
I hope that the next summit in Barcelona is a success, that the Member States really do re-launch the UfM and that, once the secretariat has been set up in Barcelona, a whole series of projects can take shape, in everyone's interests.

v duchu pocta rodině, inspirovaný nádhernou římskokatolickou bazilikou v Barceloně- Sagrada Familia.
will be inspired by the massive Roman-Catholic basilica in Barcelona- Sagrada Familia.

domov pro spoustu exkluzivních obchodů a některé z nejlepších secesních staveb v Barceloně.
where you will find designer shops and some of Barcelona's finest Modernista monuments.

některé z těchto cílů stanovené v této oblasti a jiných oblastech v Barceloně, mnohé země ještě nedosáhly;
to take into account that some of the objectives aptly laid down in Barcelona in this and other fields, have not yet

V březnu 2000 v Lisabonu a v březnu 2002 v Barceloně schválila Evropská rada strategický cíl učinit z EU nejkonkurenceschopnější
In March 2000 in Lisbon, and March 2002 in Barcelona, the European Council approved the strategic objective of making the EU the most competitive

Má-li vrcholná schůzka, která se bude konat v červnu v Barceloně, po dvou obtížných letech snah o její organizaci skončit úspěchem, je nezbytné,
If the summit that is to take place in June in Barcelona is to be a success after two difficult years trying to get it off the ground,

zhoršení podmínek bydlení v důsledku„invaze turistů“, jako například v Barceloně a Amsterdamu.
tax evasion, or deterioration of neighbourhoods by“tourist invasion” like in Barcelona and Amsterdam.

fotografování posledních čtyř ročníků Creative Documentary Workshop v Francesca Bonnemaison Women Cultural Centre v Barceloně.
photography of the last four editions of the Creative Documentary Workshop of the Francesca Bonnemaison Women Cultural Centre in Barcelona.

uvědomujeme rozsah tohoto problému, proto navrhuji, aby tato observatoř sídlila v Tematickém centru pro využívání půdy Evropské agentury pro životní prostředí v Barceloně, jak navrhovala ministryně pro životní prostředí Cristina Narbonová,
therefore I propose that the observatory should be located at the European Environment Agency's Topic Centre for Land Use in Barcelona, as proposed by the Minister for the Environment, Cristina Narbona, or at the Mediterranean

například v Barceloně v lednu 2008, v Německu v létě 2007,
Europe and all over the world: in Barcelona in January 2008,

V Barceloně.
We're in Barcelona.

Žije v Barceloně.
Lives in Barcelona.

Noc v Barceloně.
A night in Barcelona.

Jsme v Barceloně.
We are on Barcelona time.

Žije v Barceloně.
He lives in Barcelona.

Jste v Barceloně.
You're in Barcelona.

Vyhlášené v Barceloně.
Is big in Barcelona.

Nemůžete zůstat v Barceloně.
An8}You can't stay in Barcelona.

Bydleli jsme v Barceloně.
We lived in Barcelona.

Ale byl v Barceloně.
But he was in Barcelona.