Examples of using Barda in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Víš, že je nezdvořilé přerušovat barda… při vyprávění hrdinského příběhu.
You know, it's not polite to interrupt a bard when she's relating Toto je úlohou barda!
That is Začal Barda zásobovat tipy, když ještě dělal v terénu.
He started supplying tips to Bardo when he was still a field reporter.Nebo vidět největší sbírku děl Barda.
Or see Máte nějaké fotky Barda?
Do you have any pictures of Bard?Hermioně Jean Grangerové tímto odkazuji svůj výtisk Bajek barda Beedleho a doufám, že v nich najde zábavu i ponaučení.
To Hermione Jean Granger I leave my copy of The Tales of Beedle the Bard in the hope that she find it entertaining and instructive.Hermioně Jean Grangerové… odkazuji svou kopii výtisku Bajky barda Beedleho… a doufám,
I leave my copy of The Tales of Beedle the Bard… in the hope that she find it entertainingMně, nejslavnějšího barda pohraničí, Vyhodili z města.
the most famous bard ofthe borderlands, have been chased out oftown.A doufám, že v nich najde zábavu i ponaučení. Hermioně Jean Grangerové tímto odkazuji svůj výtisk Bajek barda Beedleho.
I leave my copy of The Tales of Beedle the Bard… in the hope that she find it entertaining and instructive. To Hermione Jean Granger.Hermioně Jean Grangerové zanechávám svou kopii Bajek Barda Beedleho v domnění,
I leave my copy of The Tales of Beedle the Bard… in the hope that she find it entertainingOdkazuji svou kopii výtisku Bajek Barda Beedleho", v naději, že je shledá zábavnými a poučnými. Hermioně Jeane Granger Páni.
I leave my copy of The Tales of Beedle the Bard… To Hermione Jean Granger… in the hope that she find it entertaining and instructive.Odkazuji svou kopii výtisku Bajek Barda Beedleho", v naději, že je shledá zábavnými
I leave my copy of The Tales of Beedle the Bard… in the hope that she find it entertainingHermioně Jean Grangerové zanechávám svou kopii Bajek Barda Beedleho v domnění, že v nich najde jak zábavu, tak ponaučení.
To Hermione Jean Granger… 1 leave my copy of The Tales of Beedie the Bard… in the hope that she find it entertaining and instructive.I nejkrásnější rým nadaného barda může jen zpívat jen do jeho dostatků!
E'en the most gifted bard's rhyme can only sing but to the lack of her and all she isn't!Bard vyřkl poslední přání,
The bard expressed his last wish,Co by Bard z Ayrshire řekl, kdyby sem teď přišel?
If he walked in here now? what would the Bard of Ayrshire say You tell me,?Bard vyřkl poslední přání,
But it's… The bard expressed his last wish,Bard vyřkl poslední přání, ale… on naopak sílí!
But it's… It's getting stronger! The bard expressed his last wish!Neměl jsem žádné peníze, jídlo, prostě nic. Dale Bard.
Dale Bard I didn't have any money, any food, anything.Neměl jsem peníze, žádné jídlo, nic. Dale Bard.
Dale Bard I didn't have any money, any food, anything.
