Examples of using Barech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Myslíte si, že chytrý holky rády vysedávají v barech?
Neukážeš se tu, chodíš po barech, vypadáš jako narkomanka.
We never see you. You go to bars and you look like a druggie.Přeju si jen, aby tady měli eukalyptus ve všech barbecue barech.
Potloukám se po barech.
And hang around in bars.Potlouká se po barech.
And hangs around in bars.Já tě vychovala, zatím co cabron se flákala v barech v Tijuaně.
na školních tancovačkách, barech mitzvah.
Krouží tady barech.
He makes Před akademií, jsem uklízel záchody v barech.
Before the academy, I worked cleaning bathrooms in dive bars.Kšeftovala v barech?
Hustled at a bar?V kterém? V barech.
Which one? In the saloons.Jako žádná z těch všech dívek v barech. Je nádherná.
She's beautiful. Not at all like a bar hostess.Možná, kdybys ji přestal hledat v barech!
Well, maybe if you stopped looking in dive bars!Není dobrý dělat si zvyk z toho třískat cizí lidi po barech.
It's not a good idea to make a habit of smashing up strangers in bars.opuštěný chlap, co posedává v barech?
lonely man sitting in a bar?V barech se můžete těšit na zážitkové akce Fiesta Havana
sousední domy barech/ restauracích
neighboring houses bars/ restaurantsA vsázet v barech je nyní bezpečnější
Nebylo vyšlechtěno pro lidi parkující u golfového hřiště a klábosící v barech.
It's not been tamed for people to park at the golf course and talk about in the bar.unikátní kampaň Nezletilým nenalévám!, během které jsme proškolili více než 6000 osob v 2063 českých barech a restauracích.
tolerance to underage drinking!, during which we have trained more than 6,000 persons in 2063 Czech bars and restaurants.
