Examples of using Barikády in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Naložte vozíky, udělejte barikády.
Naložte vozíky, zatáhněte barikády.
Load the carriages, arm the barricade.A až do posledního dechu tyto barikády bránit!
And defend this barricade to the death!AIe vypadá to, že barikády nevydržeIy.
But it looks like the barricade didn't hold.Ale vyzerá to, že barikády nevydržali.
But it looks like the barricade didn't hold.Byl jsem vyloučen, ale přišel jsem zpět z jiné barikády a zůstal jsem.
I got expelled, but I came back from another barricade and stayed.Barikády, slyšte mého hlasu!
You at the barricades, listen to this!Z barikády chlapečky, co nepřežili noc?
Dejte ty barikády pryč!
Take these barricades out!Na druhé straně barikády bude muž jménem Abu Shabaab.
On Barikády svobody opět rostou ve všech částech města!
Bílé barikády!
Zpevnili jsme barikády, ale za chvíli je stejně prorazí.
But it won't take them long to break through. We reinforced the barricades.Barikády svobody vyrostly ve všech částech města!
The barricades of liberty have risen again in every part of town!Barikády už veľmi dlho nevydržia. Dochádzajú náboje.
The barricades won't hold out much longer. Ammunition is low.Bílé barikády! Bílé kalhoty!
White fence. White pants!Odešlete zprávu na barikády 4 a 5. Rozumím.
Zpevnili jsme barikády, ale za chvíli je stejně prorazí.
We reinforced the barricades, but it won't take them long to break through.Beton, výztuže, vozidla jako barikády, cokoliv najdeme.
Rebar, the concrete, vehicles for barricades, anything we can scavenge.Když jsem zraněn byl, z barikády mě zachránil.
When they wounded me He took me from the barricade.
