BARUE in English translation

• baru

Examples of using Barue in Czech and their translations into English

Nebo vám mám říkat starosto Barue?
Or should I say Mayor Baru?

Prosím, pane Barue. Najez se.
Please, Mr. Baru. Eat something.

Magdo? Nerozumím tomu, pane Barue.
I don't understand, Mr. Baru. Magda?

Důstojnost nepřichází s penězi, pane Barue.
Mr. Baru, money does not bring dignity.

pane Barue.
Mr. Baru.

A osamělý muž, Barue. Jsi slabý.
You are a weak and lonely man, Baru.

Pane Barue, říkám jen, co jsem viděla.
Mr. Baru, I give you my notice.

Ano. Ta zemřela loni v zimě, Barue.
She died last winter, Baru. Yes.

Pane Barue, starosta si s vámi přeje mluvit.
Mr. Baru, the mayor wishes to see you.

Pane Barue, doufám, že se zúčastní i vaše neteře.
Mr. Baru, I hope your lovely nieces will come too.

pane Barue, ale jsou to ďáblice. Proč?
Mr. Baru… but they are she-devils?

Abych mohl řádně prošetřit… To je to jediné, co nemám, Barue.
That's the one thing I do not have, Baru.- is time, to thoroughly investigate.

Abych mohl řádně prošetřit… Žádám jen o čas, pane starosto, To je to jediné, co nemám, Barue.
That's the one thing I do not have, Baru. All I ask, Mayor, is time, to thoroughly investigate.

A tebe, Barue, který pokorně plníš jejich rozkazy.
And you, Baru, who meekly do their bidding.

A tebe, Barue, který pokorně plníš jejich rozkazy.
Who meekly do their bidding. And you, Baru.

Řeknu vám to na rovinu, Barue.
Baru, I will tell it to you straight.

Muže zajímá, k čemu ty informace chcete. Pane Barue.
Mr. Baru, the men are wondering what you want with all this information.

Kdo se cítí ohromen? já si myslím, a nebudu zřejmě jediný,… Pane Barue.
Mr. Baru, In feeling dumbfounded? I think, and I believe I am not alone.

Děkuji, pane Barue.
Thank you, Mr. Baru.

Ano. Ta zemřela loni v zimě, Barue.
Yes. She died last winter, Baru.