Examples of using
Baseballkou
in Czech and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Jako by mě někdo vzal po hlavě baseballkou.
Like someone ran in and brained me with a baseball bat.
Už se neukazujte u nich doma s baseballkou. Vy dvě.
You two, no more showing up at their house with a baseball bat.
Policie je zapojená, protože se můj táta snažil zabít Adama baseballkou.
The police are involved because my dad tried to kill Adam with a baseball bat.
Už se neukazujte u nich doma s baseballkou.
With a baseball bat. No more showing up at their house.
Málem mě trefil baseballkou do hlavy.
He almost hit me in the head with a baseball bat.
A začal úplně magořit s baseballkou… Bobby rozkopl dveře A najednou všichni jeho kámoši jako že"Dobrá.
And all his buddies just go,"Okay. and came out all psycho with this bat like… Bobby kicked the door down.
Otec Alissy zjistil, že jsem ji požádal o ruku a vystartoval na mě s baseballkou.
Alissa's father found out I proposed, and he came after me with a bat.
Jako v"Opři se o mě", chlápek, co vypadal jako Morgan Freeman, se po mně ohnal baseballkou.
Just like Lean on Me… In that a guy who looks like Morgan Freeman swung a bat at me.
Otec Alissy zjistil, že jsem ji požádal o ruku a vystartoval na mě s baseballkou.
And he came after me with a bat. alissa's father found out i proposed.
Pokud je ten chlap dost hloupý na to, aby se vrátil, bude se muset vypořádat se mnou a Tessinou baseballkou.
He will have to deal with me and Tess's T-ball bat. If this guy is dumb enough to come back.
sebral Bethany počítač,- a učiteli rozmlátil kolena baseballkou.
he takes Bethany's computer away, and takes a bat to the teacher's knees.
Chlápek, co vás včera majznul baseballkou, může být dnes velice dobrým zdrojem informací.
The guy who hit you with a baseball bat yesterday could be an information source today.
No, ukázala bych se tam s baseballkou kdyby to bylo nahnutý,
Well, I would show up with a baseball bat if things got dicey,
Podle tebe se mi chce chránit člověka, který nás honil po domě s baseballkou, když nám byli čtyři?
You think I'm gonna protect the guy who chased us around the house with a baseball bat when we were 4?
vtrhl do jeho domu s baseballkou.
break into his house with a baseball bat.
Protože od těch tří, co Len Lyle zabil baseballkou, sebral celkem 43 dolarů.
Cause those three girls that Len Lyle killed with that bat, he stole a total, of like, $43 off them.
rozbil mi hlavu baseballkou.
cracked my head open with a bat.
Chtěl jsem Jurje napálit a praštit ho baseballkou.
I was gonna prank Jurj by hitting him with this bat.
Tvůj otec zemřel s lahví chlastu v ruce a baseballkou na hlavě.
Your father died with a bottle of corn liquor in his hand and a baseball bat to the back of the head.
Že to byla jen nějaká maska, jako že nejsem ten chlápek s baseballkou, Ale možná sis myslel, že ten chlápek, co odpravil tvý kámoše, že to jsem nebyl já.
I do. But maybe you think that the guy that did like I'm not the guy with the bat-- what he did to your friends wasn't me, like that was some sort of a put-on.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文