Examples of using Beder in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejprve musíte ze svých beder, z vašeho ducha shodit falešné břímě, jinak se nemůžete vzpřímit a osvobodit.
The false burden must first be cast from your shoulders, from your spirit, before you can stand upright and free.šťavnatá bytůstka je plodem tvých shnilých cirkusových beder, Darph Bobo.
Bill dostal kulku do beder, ale podařilo se mu zdvihnout, střílet, a zabít všechny tři Asaovy kluky.
And killed all three of Asa's boys. Bill took a bullet in the hip, but still managed to get up, shoot.Tím sám selhal v úsilí sejmout břemena z beder evropských občanů.
In that respect he has failed in his own quest to remove burdens from the shoulders of Europe's citizens.Bill dostal kulku do beder, ale podařilo se mu zdvihnout,
Bill took a bullet in the hip, but still managed to get up,Vezměte jejich utrpení na svá bedra a zachraňte jejich říši ještě dnes!
Take their suffering on their shoulders and save their empire today!A obdař jejich bedra silou k boji.
And gird their loins with strength for the fight.Ztratil svého bratra, vzal to na svá bedra.
He lost his brother, then he put it all on his own shoulders.Vepřové bedra až na 12 let.
Pork loins up on 12.Narovná bedra, Ohne kostrč, vyvažuje hýžďě.
Bereš pořád všechnu odpovědnost na svá bedra.
You always take the responsibility on your own shoulders.Ruku na bedra, druhou nahoru, úsměv!
Hand on hip, arm up, smile!Můžu přijít a složit svá bedra v této chatrči, slyšeli jste?
I can come rest my loins in the crib, you heard that?Srovnává bedra, chová kostrč
Aligns the lumbar, cradles the coccyx,Moje bedra jsou Navždy.
My loins are Terminally Always.Okovy ti vykĺbia bedro, alebo rameno.
The shackles dislocate your hip or your shoulder.To je. Vyrovnává bedra, podpírá kostrč
It is. Aligns the lumbar, cradles the coccyx,Mamaw si právě nechala vyměnit obě bedra.
Vaše ramena a bedra jsou dost napjatá.
Your shoulders and lower back are tense.Opásej si svá úrodná bedra, dívko. Chápu.
You just gird your blue-veined loins, girl. Got it.
