Examples of using Bernays in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V té době žil Edward Bernays v New Yorku.
Tato část je o Freudova americkém synovci Edwardovi Bernays.
This episode is about Freud's American nephew, Edward Bernays.ale Eddie Bernays.
Eddie Bernays was.Edward Bernays pokračoval ve své propagandistické kampani v americké tisku.
Edward Bernays carried on his propaganda campaign in the American press.Bernays úspěšně identifikoval Neviditelou Říši,
Bernays successfully identified the invisible empire,Konzumní boom, pro který udělal Bernays tak mnoho, zmizel.
The consumer boom that Bernays had done so much to engineer, disappeared.Wilsonovo přijetí v Paříži překvapilo Bernays a ostatních amerických propagandistů.
Wilson's reception in Paris astounded Bernays and the other American propagandists.Bernays byl poradcem pro General Motors,
Bernays was an advisor to General MotorsAle Bernays měl nyní do Evropy vrátit z úplně jiného důvodu.
But Bernays was now about to return to Europe for a very different reason.V soukromí Bernays nevěřil, že by skutečná demokracie mohla fungovat.
Privately, Bernays did not believe that true democracy could ever work.Bernays také navrhoval, aby se Freud sám ve Spojených státech propagoval.
Bernays also suggested Freud promote himself in the United States.Ale i tak vážná instrukce nemohla být konkurencí mocné představivosti Edwarda Bernays.
But such earnest instruction was to be no match for the powerful imagination of Edward Bernays.Bernays začal tvořit mnohé techniky přesvědčování masového konzument, s nimiž dnes žijeme.
Bernays began to create many of the techniques of mass consumer persuasion that we now live with.Bernays stvořil představu, že pokud žena kouřili stávala se silnější a nezávislejší.
What Bernays had created was the idea that if a women smoked it made her more powerful and independent.Ale Bernays byl přesvědčen, že racionální vysvětleno to americkému lidu být nemohlo.
But Bernays was convinced that to explain this rationally to the American people was impossible.Bernays ho přečetl a obraz skrytých iracionálních sil uvnitř lidských bytostí ho fascinoval.
Bernays read it, and the picture of hidden irrational forces inside human beings, fascinated him.Protože to bylo, jak věřil Bernays, klíčem ke kontrole v masové demokracii.
Because this Bernays believed, was the key to control in a mass democracy.A v roce 1928 se k moci dostal prezident, který s Bernays souhlasil.
And then in 1928 a President came to power, who agreed with Bernays.Bernays, Anna, narozená
Bernays, Anna, born as a Freud,Během svého pobytu v Paříži poslal Bernays svému strýci jako dar několik havanských doutníků.
While in Paris Bernays had sent his Uncle a gift of some Havana cigars.
