BETTE in English translation

• bette

Examples of using Bette in Czech and their translations into English

Buzna imitující Bette Davisovou.
A queen doing a Bette Davis imitation.

si zahraje roli Bette!
you get to play the part of Bette!

Je příšerně drahý.- Bette.
It's outrageously expensive.

Použil jsem snad někdy nějaký výrazy Bette Davisový?
When have I ev-ah done a Bette Davis impression?

Je mi líto, že nejsi připravená na kamery, Bette, ale nemůžeme čekat osm hodin, než si namaluješ nějakou tvář.
I'm sorry you're not camera-ready, Bette, but we don't have eight hours to wait for you to put your face on.

Jako Bette Davis, když vyjde k tomu týpkovi
Like when Bette Davis walks up to the guy

Bette mi říkala, jakou neuvěřitelnou práci jste odvedla v C.A.C. Jsem ráda, že vás konečně poznávám.
Bette has been telling me what an incredible job you have been doing at the C.A.C. It's nice to finally meet you.

Jsem jen ráda, že ho Bette konfrontovala a chci abys věděla, že bych Hazel vyhodila, kdyby to neskončil.
I'm just, I'm glad that Bette confronted him and I want you to know that I would have fired Hazel if he hadn't ended it.

Jako Bette a Barbara v Osudových plážích, se mnou to snad klepne.
Pre-cardiomyopathy. Think Bette and Barbara Hershey in Beaches,

Jako Bette a Barbara v Osudových plážích, se mnou to snad klepne. Zařídíme si byt na Lower East Side…- Julliard.
Juilliard. pre-cardiomyopathy. on the Lower East Side… We will get an eclectic little apartment Think Bette and Barbara Hershey in Beaches.

A naprosto rozumíme tomu, co jsi udělala, protože… kdybychom byly na tvém místě, Bette, udělaly bychom přesně tu samou věc.
And we totally understand what you did because if we had been in your position, Bette, we would have done exactly the same thing.

řeknu vám, že Bette a Kelly mě opravdu inspirovaly svojí prací.
I tell you Bette and Kelly just really inspired me by all their work.

taky mi řekl,"Bette, Bette drahá, to je odplata shora.
he said to me,"Bette, Bette dear, this is retribution from on high.

Jeffrey potřeboval kanceláře pro nové hvězdy, jako byli Bette Midler a Robin Williams.
Jeffrey needed offices for his new stable of stars, like Bette Midler and Robin Williams.

Nejnovější je animovanou verzí Olivera Twista, kde Billy Joel a Bette Midler zpívají,
With Billy Joel and Bette Midler doing the singing

Stojíme před oficiálním stanovištěm kampaně Bette Porterové, odkud můžeme potvrdit, že Bette Porterová zvítězila v 11.
Official watch party, where we are able to We are outside the Porter campaign's confirm now that Bette Porter has won the 11th District.

Ahoj, tady Bette, můžete mi nechat vzkaz… zde
Bette didn't call. Hi, this is Bette, you can leave a message… for me here

Bohužel, tohle není koncert Bette Midler, takže tu neservírujem Cosmopolitan a dortíky.
Unfortunately this is not a Bette Midler Concert, we will not be serving Cosmopolitan and Baked Alaska.

Možná ve světě okolo Bette… ale svět okolo Bette už nestojí na stejných základech, jako kdysi,. víš, co tím myslím, sestřičko?
Maybe in the world according to Bette… but the world according to Bette doesn't have the same props it once did,. you know what I'm sayin' baby sis?

Laverne tvé Shirley, Bette tvé Joan. Nech mě být Nicole pro tvou Reese.
Let me be the Nicole to your Reese, the Bette to your Joan. the Laverne to your Shirley.