BIOCHEMIE in English translation

• biochemistry
• biochem

Examples of using Biochemie in Czech and their translations into English

Pedagogická činnost je založena na výuce širokého spektra biochemických disciplín pro studenty biochemie, chemie a biologie v bakalářském,
Educational activity is based on a wide spectrum of biochemical subjects for students of biochemistry, chemistry and biology at Bachelor,

Samostatná profilace programu Biochemie odráží postavení současné biochemie jako svébytného multidisciplinárního oboru na pomezí chemických,
The independent status of the Biochemistry program reflects the position of contemporary biochemistry as a separate multi-disciplinary field at the interface between chemistry,

Obor biochemie je charakteristický svou otevřeností
The field of biochemistry is distinctive for its open

Kandidáti jsou bodově hodnoceni podle svých znalostí biochemie(maximum 100 bodů)
Candidates gain points based on their knowledge in biochemistry(maximum 100 points)

Pokud víme, že by mohla být použitá biochemie, pokud je nenajdeme, budeme muset zastavit jednání z náměstí.
As long as we know that biochemical may be used, if we don't find them, we must stop the meeting from taking place.

Ve 23 získal doktorát z biochemie na univerzitě Johnse Hopkinse
By 23, he had his PhD in biochemistry from Johns Hopkins

Ale bez její latentní znalosti biochemie a zvlášť reziduálního Dargolu,. nevím, zda zvrátíme proces amnézie v čas, abychom zabránili katastrofě.
But without her knowledge of biochemistry, especially of Dargol,. we may not reverse the amnesia in time to prevent a catastrophe on Vyus.

Jsem přesvědčený, že jeho sonety často zvládají zachytit hodně z biochemie lásky, kterou známe dnes.
I believe that his sonnets often mirror a lot of the biochemistry of love that we understand today.

lenost jsou následkem biochemie, ne příčinou.
they are the result of the biochemistry, not the cause.

Cílem doktorského studijního programu Biochemie je příprava vědeckých pracovníků s nejvyšším stupněm vzdělání pro tvůrčí práci ve všech odvětvích biochemie.
The purpose of the doctoral program in Biochemistry is the preparation of scholars with the highest degree of education for creative work in all branches of biochemistry.

Program je dále členěn na dva obory podle hlavního zaměření na biochemii funkční(obor Biochemie) nebo strukturní obor Biomolekulární chemie.
The program is further broken down into two fields depending on emphasis: functional(the field of Biochemistry), and structural the field of Biomolecular Chemistry.

Cílem studia je příprava vysoce kvalifikovaných pracovníků pro vědeckou práci v oboru biochemie.
The goal of studies is to prepare highly-qualified personnel for research work in the field of bio-chemistry.

vlastních experimentálních dat i hlubší poznatky z biochemie, biofyziky, molekulární biologie a genetiky.
as well as deeper knowledge from the fields of biochemistry, biophysics, molecular biology, and genetics.

Kromě toho by měl mít aktivní znalosti z biochemie obecné a rovněž preparativní a analytické.
In addition, he should have active knowledge of general bio-chemistry, and in preparational and analytical biochemistry.

K doktorskému studiu Bio-omiky jsou přijímáni absolventi magisterského vysokoškolského studia se znalostmi v oborech biologie, biochemie, molekulární biologie,
For doctoral studies of Bio-omics the graduates of the Master's Studies with knowledge in fields of biochemistry, molecular biology, physical chemistry, pharmacy

K doktorskému studiu Strukturní biologie jsou přijímáni absolventi magisterského vysokoškolského studia se znalostmi v oborech biochemie, molekulárně biologie,
For doctoral studies of Structural Biology the graduates of the Master's Studies with knowledge in fields of biochemistry, molecular biology, physical chemistry, pharmacy

Bohumil Plánovský, vedoucí skupiny Biochemie a molekulární biologie Ústavu organické chemie a biochemie AV ČR dosáhl na metu nejvyšší- podařilo se mu objevit mechanismus vzniku nového druhu, a tedy podstatu evoluce.
Bohumil Plánovský, head of the Biochemistry and Molecular Biology group at the Institute of Organic Chemistry and Biochemistry of the Czech Academy of Sciences has attained the highest goal- he has managed to discover the mechanism that enables the appearance of a new species, and thus the essence of evolution.

Doktorský(Ph.D.) studijní program Biochemie a patobiochemie se zabývá molekulárně biologickou charakterizací biomakromolekul
Doctoral(Ph.D.) study programme Biochemistry and pathobiochemistry deals with molecular-biological characterization of biomacromolecules

fyziologie a ekologie, biochemie, pedologie atd.,
physiology and ecology, biochemistry, soil science

s využitím širokého spektra metod molekulární biologie, biochemie, biofyziky a bioinformatiky.
using a broad spectrum of methods molecular biology, biochemistry, biophysics, bioinformatics.