BIOLOGICKY in English translation

• biologically
• biodegradable

Examples of using Biologicky in Czech and their translations into English

Psoriatické léze se od klasické suché pokožky, známé též jako xeróza, biologicky liší a jsou klasifikovány jako erytroskvamózní, což znamená, že zasahují krevní cévy
Psoriatic lesions are biologically distinct from classic dry skin also known as Xerosis,

Tak pardon, že nevynalézám biologicky rozkladatelný plast, nebo že si nevyrábím své vlastní hračky nebo… Jo,
Sorry I'm not out inventing biodegradable plastic, or making my own toys, or, oh,

Příprava a charakterizace nových typů biologicky aktivních komplexů vybraných přechodných kovů
Preparation and characterization of a new type of selected transition metal biologically active complexes

zejména porozumění problematice biologicky rozložitelných odpadů a nakládání s nimi.
particularly in unerstanding of issues of biodegradable waste and ways of its treatment.

Analýza interakcí mezi malými molekulami a biologicky významnými molekulami(proteiny,
Analysis of interactions between small molecules and biologically important molecules(proteins,

fyzikálně-chemických vlastnostech biologicky významných molekul,
physico-chemical properties of biologically important molecules,

kvantitavní analýze biologicky aktivních nízkomolekulárních i vysokomolekulárních látek léčivé rostliny, klinická diagnostika, enzymy atd.
quantitative analyses of biologically active compounds medicinal plants, clinical diagnosis, enzymes etc.

specifickém rozpoznávání biologicky aktivních glykokonjugátů
specific recognition of biologically active glycoconjugates

Olej k mazání pilových řetězů BIOTOP prodávaný společností MAKITA je vyroben ze speciálních rostlinných a 100% biologicky odbouratelných olejů.
The saw chain oil sold by MAKITA, called BIOTOP, is made of special vegetable oils and is biologically decomposeable to 100.

zejména na vývoj nových typů biologicky aktivních sloučenin s medicínským aplikačním potenciálem např.
particularly on the development of novel types of biologically active compounds with medical application potential e.g.

přístup k technologiím využívaným v oblasti integrativních metod strukturní analýzy biologicky důležitých buněčných komponent a makromolekul.
access to technologies essential in the field of integrative methods for the structural analysis of biologically significant cell components and macromolecules.

filtr obsažený v setu lze okamžitě biologicky aktivovat.
the filter included with the kit can be biologically activated immediately.

Luke a Catarina Mahoneyovi jsou mladí farmáři první generace, kteří žijí svůj sen o biologicky rozmanité farmě
Luke and Catarina Mahoney are young, first-generation farmers living their dream of running a biologically diverse farm

Důležité je pamatovat si, že Atriané jsou biologicky odlišní kvůli přirozenému prostředí, spolu s jejich značkami,
The important thing to remember is that Atrians' biological differences are due to their native environment,

Je biologicky nezbytné, aby ženy měnily názor každých pět minut,
Is it a biological necessity for women to change their minds every five minutes

I kdyby spolu nebyli spřízněni biologicky, vztah vykazuje všechny znaky takového pouta.
But even if there is no biological connection, this relationship has all the hallmarks of their kind of bond.

ale není to biologicky nezávislý život,
it's not a biologically independent life,

Vedle biologicky nejhodnotnějšího osiva špičkových vlastností v parametrech klíčivosti a vzcházivosti je bezpodmínečnou nutností použít
Besides using the biologically most valuable seed with top germination characteristics it is necessary to use quality substrates of defined qualities

Je to znamení definitivního zániku biologicky podmíněných zákonitostí,
Is it a sign of the definitive end of biologically determined laws,

Dávalo by to smysl, kdybys chtěl poslat biologicky kódovanou zprávu nervovými buňkami cizího nervového systému.
It makes sense if you want to send a bio-coded message along the glial cells of someone's nervous system.