Examples of using Blackgate in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obviněný zůstane ve vazbě v káznici Blackgate, dokud nebude připraven řádný proces.
The accused will be remanded to the custody of Blackgate Penitentiary until such time as a trial by jury can be arranged by the county.Myslel jsem, že když za tebou přijdu do Blackgate, vrátím ti trochu lidskosti, kterou jsi ztratila.
I thought that by coming to see you in blackgate, I could give you back a little of the humanity you lost.Vytáhl jsem si jeho lékařskou složku z Blackgate a našel něco, co v původní složce nebylo.
But I pulled his medical file from Blackgate, found something that wasn't in the original case file.Rodiče neměli peníze, aby mu zaplatili odbornou pomoc. A v Blackgate už vůbec.
My parents didn't have the money to get him the help he needed, and… he sure as hell wasn't getting it at blackgate.Když se dozvíte, že máme tisíc vězňů ve věznici Blackgate, které tam dostal Dentův zákon. Nyní stačí.
All you need to know is that… as a direct result of the Dent's act. Maybe right now… there are one thousand inmates in Blackgate Prison.Myslel jsem, že když za tebou přijdu do Blackgate.
I thought that by coming to see you in Blackgate.Vytáhl jsem si jeho lékařskou složku z Blackgate- Jo.
I pulled his medical file from Blackgate.Bez možnosti podmínečného propuštění, v důsledku Dentova zákona, Ti lidé jsou v Blackgate již osm let.
These men, locked up in Blackgate for eight years… denied parole under the Dent Act.v důsledku Dentova zákona, Ti lidé jsou v Blackgate již osm let.
based on a lie? Those men locked up for 8 years at Blackgate with.Když doktoři vymazali Margaret paměť výměnou za brzké propuštění z Blackgate, vedlejším účinkem vytvořili Magpie.
When the doctors wiped margaret's mind In exchange for early release from blackgate, The side effect was the creation of magpie.Soudce mu udělil maximální trest odsouzení na 40 let do polepšovny v Blackgate.
The judge handed down the maximum sentence of 40 years to be served at Blackgate Penitentiary.Spolupracovali až do chvíle, kdy Matches svědčil proti panu Cupcakeovi a dostal ho na deset let do Blackgate.
They were partners in crime until Matches's testimony put Mr. Cupcake in a Blackgate pen for ten.zamotat vás takovým způsobem, který vás nikam nedostane, ale Blackgate nebo Arkham… nebo, víte,
twist you that way is something that gets you nowhere but Blackgate or Arkham… or, you know,Je v Blackgate!
He's in Blackgate!Byla jsem v Blackgate.
I was at Blackgate.Byl v Blackgate dvacet let.
And… he was at blackgate for 20 years.Ihned poté, co opustila Blackgate.
Right after leaving Blackgate.Blackgate v životopisu nevypadá dobře.
Blackgate doesn't look good on a resume.A ty máš být v Blackgate.
And you're supposed to be in Blackgate.Nestrávil jsem 10 let v Blackgate.
I did not spend ten years in Blackgate.
