Examples of using Blanko in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Babička Na rovinu, Blanko, já vím dobře, že žádná pečovatelka ho nechce hlídat, takže poslední instance jsem jako vždycky já.
Let's be right about this now, Blanka, I know perfectly that no nanny wants to take care of him so… the last resort is me, as always.Musí to udělat. Blanko!
Dokázali jsme to, Blanko!
We did it, Bianca!Slečno Blanko. T-to zvládnete!
Miss Bianca, you can do it!To… to nemá cenu, Blanko.
It's no use, Bianca.Al… Ale, Blanko… právě jsme.
But, Bianca, we just.Bernarde, Blanko! Tady, chytejte!
Bernard, Bianca, here, catch!Gratulace k zelené kartě, Blanko!
Congratulations on the green card, BIanca!Promiň Blanko byla to moje chyba.
Slečno Blanko, já… byl bych velice poctěn, kdybyste.
Miss Bianca, I would be most honoured if.Slečno Blanko, přesvědčete se, že jste připoutaná dobře a pevně.
Miss Bianca, be sure it's fastened good and tight.Poslyš, Blanko, tu musíš vidět. Je moc pěkná, opravdu.
Bianca, look at that it's really really cool.Slečno Blanko, než se zase něco stane, provdala byste se za mne?
Miss Bianca, before anything else happens,-will you marry me?Zkoušel jsem to, ale… Blanko… Přijel jsem do Španělska, abych bojoval za socialismus.
came to Spain to fight for socialism, to fight for the Republic! BIanca.Jejda, slečno Blanko, já… nevím… chci říct… je to… víte… může to být riskantní.
Gee, Miss Bianca, I don't know. I mean, it's.Blanko, chtěla jsem vám něco říct,
Blanca, I had to tell you something,Slečno Blanko, tady, něco jsem našel.
Miss Bianca, over here. I found somethin.Blanko, tady jsem!
Blanca, I'm here!Slečno Blanko, musíme jít tam dolů a prověřit to.
Miss Bianca, we must go down there and investigate.Blanko, jak vypadám?
Blanca, how do I look?
