Examples of using Blonďáku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Blonďáku, vypadni odsud.
Blonďáku, není to Krásnoočko?
Hey, Blondie, isn't that Angel Eyes?Blonďáku, Krásnoočko je můj?
Hey, Blondie, Angel Eyes is mine?Co postrádáš z domova ty, blonďáku?
What do you miss of your home, Blond?Ptáš se mě nebo svého svědomí, blonďáku?
You having this conversation with me or your conscience, Blond?Kam bys' to šel, blonďáku?
Where do you think you're going, towhead?Nemáš nějaké jídlo, blonďáku?
Do you have any food, Blond?Je to pravda, blonďáku?
Is it true, Blond?Co ti chybí z tvého domova, blonďáku?
What do you miss of your home, Blond?Dobrá topinka. Jak to, že ti říkají''blonďáku''?
Everyone calls you güero. So, Good toast?Je to podebraný? Blonďáku….
That look infected? Hey, blondie.Kde jsi, blonďáku?
Where are you, blond man?Máš nějaké jídlo, blonďáku?
Do you have any food, Blond?Je to tak, blonďáku?
Is it true, Blond?Vrátíš se, blonďáku?
Will you come back, Blond?Čau blonďáku.
Jasně, blonďáku.
Of course, blondie.Blonďáku, poslouchej!
Listen, Blondie!Krásné, blonďáku.
Nice one, blondie.Blonďáku ty taky!
You too, blondie!
