BRATA in English translation

• brother

Examples of using Brata in Czech and their translations into English

Miluje svojho brata viac, než zbožňuje baseball. Ale ak by pochopil, čo po ňom žiadame.
He loves his brother, but if he understood what we were asking of him… He loves his brother more than he loves baseball.

A zaveď ho do labyrintu, Priveď svojho brata tak rýchlo ako dokážeš, vaša výsosť.
Fetch your brother as quickly as you can, Your Highness. and bring him to the labyrinth.

Predpokladajme teraz, že som vám ukázal cestu ako zachrániť vášho brata Mikeyho pred večným tichom.
Now, suppose I told you there was a way to save your little brother Mikey from the noose.

Priveď svojho brata tak rýchlo ako dokážeš, vaša výsosť.
as quickly as you can, Your Highness. Fetch your brother.

Policie vypslýchá 17letou Belle Walkerovou jako možnou pachatelku brutální vraždy její tety Candice, matky Joan a smrti jejího brata Jamesa.
Her mother Joan, and the death of her brother James. Police are questioning 17-year-old Belle Walker of her aunt Candice, as a person of interest in the brutal murders.

zabije jeho brata.
he kills his brother.

Ale pravdou je… pravdou je, že jsem na něj velmi hrdý. Mého brata jsem si dost dobíral.
The truth is I'm very proud of him. I tease my brother a lot, but the truth is.

Priveď svojho brata tak rýchlo ako dokážeš, vaša výsosť.
your highness. and bring him to the labyrinth… Fetch your brother.

Za 6 měsíců by snad mohl obelhat rodiče svého brata ale za 8 dní, to nemůžete myslet vážně.
In 6 months he could… probably fool his brother's own parents, but 8 days-- you got to be kidding.

Telekomunikace potvrdili přijatý hovor… z téhle adresy do domu vašeho brata, ale o hovoru odsud k vám záznamy nemají.
Pac bell does confirm there was an incoming call… From this address to your brother's house. But from this end, they show no outgoing call.

tam má brata. Budeme sousedé.
may she rest in peace, has a brother there.

A jediné zahanbujúce dievča, ktoré si prednedávnom stretol,… je to v cvokárni tvojho brata.
Is the one at your brother's cuckoo facility. And the only embarrassing girl you have met recently.

A jediné zahanbujúce dievča, ktoré si prednedávnom stretol,… je to v cvokárni tvojho brata.
And the only embarrassing girl you have met recently is the one at your brother's cuckoo facility.

Pretože tvoja zdravá kostná dreň je to, čo vylieči leukémiu tvojho brata… House M.
Cause your healthy bone marrow is what's gonna cure your brother's leukemia… Transcript: swsub.

Môjho brata.
And my brother.

Môjho brata?
My brother?

Miluje svojho brata.
He loves his brother.

Do môjho brata.
With my brother.

Poznáš svojho brata.
You know your brother.

Najdu tvého brata.
I will find your brother.