BRITISH in English translation

• british

Examples of using British in Czech and their translations into English

Dlouholetá předsedkyně British Czech and Slovak Association, patronka Nadace Emy Destinnové,
Milena Grenfell-Baines is a long-time Chair of the British Czech and Slovak Association,

Nevyhnutelně zde narůstá pocit neklidu v souvislosti s tím, že British Petroleum, společnost,
Inevitably, there is a certain feeling of unease that British Petroleum of all companies,

vyšívaným drakem na zadní straně, díky kterým se její zakladatel a hlavní designér, Hardy Blechman, stal podle British Fashion Awards streetwear designérem roku.
dragon on the back, thanks to which the founder and main designer Hardy Blechman got awarded the streetwear designer of the year at the British Fashion Awards.

Sekyra Group, British Council, Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně,
Sekyra Group, the British Council, Tomas Bata University in Zlin,

z rakouské strany FPÖ, z British National Party,
from the Austrian FPÖ party, from the British National Party,

jsme poukazovali na let British Airways, který se dostal do mračna sopečného prachu nad Indonésií v roce 1982.
too rash in making references to the British Airways flight which found itself in a cloud of volcanic dust over Indonesia in 1982.

Sekyra Group, British Council, Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně,
the Sekyra Group, the British Council, Tomáš Baťa University in Zlín,

Serpentine Gallery v Londýně a British Film Institute Southbank Gallery v témže městě.
the Serpentine Gallery in London and the British Film Institute Southbank in London.

CENU BRITISH COUNCIL A NADACE NEURON si odnesla Lenka Zychová za vystoupení s názvem"Paprsek smrti" o vzniku a účincích gama záření.
THE BRITISH COUNCIL AND NEURON FUNDATION PRIZE was awarded to Lenka Zychová for her presentation called"The Ray of Death" on the origin and effects of gamma radiation.

Sponzorované British Petroleum.
Sponsored by British Petroleum.

Pětkrát British Open.
Five British Opens.

Například British Horse Society.
British Horse Society, for example.

Jsou tu British Airways.
It's British Airways.

Jsou to British Airways.
It's British Airways.

Byla od British Telecom.
It was from British Telecom.

Zákaz kouření u British Air.
No smoking on British Air.

Tohle v British Airways nemají.
Don't get that on British Airways.

Ty jsi vítěz British Open.
You're the British Open Champion.

British Council Berlin Velká Británie/Německo.
British Council Berlin UK/Germany.

Letěli jsme společností British Airways.
We're taking an airline called British Airways.