Examples of using Brooklynu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vlastně potřebuju, aby někdo zajel do Brooklynu pro jeho věci.
Tam se cítím jako doma, v srdci Brooklynu.
It's where I feel at home in the heart of Brooklyn.Vždyť jste se právě přestěhovali do Brooklynu.
You just moved into that place in Brooklyn.Navrhnu jim, ať se projdou ulicemi Brooklynu.
I suggest they take a drive on some of the streets in Brooklyn.Jediné místo, které bylo víc nebezpečné než ulice Brooklynu byly Brooklynské chodby.
The only place more dangerous than the streets of Brooklyn were the hallways Měl jsem radši zůstat v Brooklynu!
I could have stayed in Brooklyn for this!Ten tvůj posranej bar a sklad v Brooklynu?
Your fuckin' rat-hole bar and your warehouse in Canarsie?Ale vsadili jsme si na vítězství Brooklynu.
But Our Money's On Brooklyn For The Win.Tak Tede, co tě přivádí do Brooklynu v jednu ráno v obleku?
So, Ted, what brings you back to Brooklyn at 1:00 in the morning in a suit?Jane, nevěřím, že jsi ještě nebyla v tom korejském salonu v Brooklynu.
Jane, I can't believe you have never been to that Korean spa in bucktown.Znám ho z Brooklynu.
We hang out in Brooklyn.Ty lidi jsou farmáři a jezděj do Brooklynu prodávat svoje zboží.
These people are farmers and they come to Brooklyn Dostal jsem jeden případ v Brooklynu v létě'87.
jak udržujeme ulice Brooklynu bezpečné.
keeping the streets of Brooklyn safe.Jsi král Brooklynu.
You're a Brooklyn king.Mluvil jsem o našem hrdinském úsilí jakožto týmu, jak udržujeme ulice Brooklynu bezpečné.
Keeping the streets of Brooklyn safe. I talked about our heroic efforts as a team.Z války s jedním blonďákem v Brooklynu.
War with Ne. Přijela jsem do strašného koutu Brooklynu.
No. to this horrid little corner of Brooklyn I have just driven.A já byl zase šestnáctiletý kluk z Brooklynu. Rumlow řekl"Bucky.
In Brooklyn. and all of a sudden I was a 16-year-old kid again, Rumlow said"Bucky.Ten chlápek z města. O čem, ta věc z Brooklynu?
