BUILDING in English translation

Pracoval jsem den v Building Commission, dokud mě nevyhodili za vylití sanitačního činidla na ruce na nějaké nákresy.

I worked in the Building Commission for a day until I got fired for spilling some hand sanitizer on some blueprints.

neuvažoval jsi o návratu do Building and Loan?

you wouldn't consider coming back to the Building and Loan,?

Pane předsedo, je příliš brzy od smrti pana Petera Baileyho na to mluvit o rozpuštění Building and Loan.

Mr. Chairman, it's too soon after Peter Bailey's death to talk about chloroforming the Building and Loan.

čekajíc na Harryho až se vrátí a převezme Building and Loan.

waiting for Harry to come back… and take over the Building and Loan.

Každý z těch domů má dvakrát vyšší cenu, než za jakou ji prodává Building and Loan.

Every one of these homes is worth twice what it cost the Building and Loan to build.

nenávidí Building and Loan skoro stejně jako já sám.

who hates the Building and Loan, almost as much as I do.

stále chcete Building and Loan.

any interest… if you still want the Building and Loan.

držitel akcií Building and Loan, požádám o vydání zatykače na Vaši osobu.

as a stock holder of the Building and Loan, I'm going to swear out a warrant for your arrest.

Dobrá zpráva: Je to možné díky pracovní stanici Thomas-Krenn a řešení Building Information Modeling ARCHICAD.

Good news: It's all possible thanks to workstations from Thomas-Krenn and the building information modeling solution ARCHICAD.

Fotka zobrazující Top view of three construction workers sitting on concrete and discussing building plans můžete zakoupit

Photo displays Top view of three construction workers sitting on concrete and discussing building plans can be purchased

desktop with building project, tools

akorát místo Empire State Building na Silvestra to bude vinařství nedaleko portlandského letiště během svatby mého otce.

only instead of the Empire State Building on New Year's Eve, it's going to be a winery near the Portland airport at my dad's wedding.

včetně Empire State Building, butiků na Páté Avenue, Rockefeller Center,

including the Empire State Building, the chic shops of Fifth Avenue,

Empire State Building, 350 Fifth Avenue,

Philips Electronics Building, 5 Science Park East Avenue,

5/F Philips Electronics Building, 5 Science Park East Avenue,

Barmy, kteří byli v ČR na capacity building pobytech v rámci projektů Člověka v tísni.

Burma who visited the Czech Republic on a capacity building tour organized by People in Need.

Rovněž ze zdrojů NED byl projekt přecházející z roku 2012 s názvem Building Capacity to Assist Civil Society in Europe and Eurasia, který se zaměřoval na capacity building NNO v Srbsku,

NED also supported another project which had started in 2012 and was called Building Capacity to Assist Civil Society in Europe and Eurasia and was aimed at capacity building of NGOs in Serbia,

budu v Alligaroo… a budu nosit ty roztomilý košile s koníčkama… tak vyskočím z Empire State building a budu doufat, že se víčkem zachytím na hřebík.

I wore those cute shirts with the little horses on them… I would jump off the Empire State Building and hope to catch my eyelid on a nail.

částka 450 mil. eur, v roce 2013 by to mělo být již 785 mil. eur. 50% z těchto dodatečných fondů bude alokováno na Komplexní rozvoj ins tucí(Comprehensive Ins tu onal Building, CIB), 20% na regionální rozvoj.

the total amount should reach EUR 785 million. 50% of these addi onal funds will be allocated to Comprehensive Ins tu onal Building, CIB, and 20% will be allocated to regional development.

vychutnávání si nocní atmosféry Times Square až po výstup na Empire State Building pro nezamenitelný pohled na mesto.

enjoying the atmosphere of Times Square after dark, and climbing the Empire State Building for spectacular views across the city.