Examples of using Bylinka in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vždycky voníte po bylinkách.
A bylinky tady u kuchyně.
Je to v bylinkách.
All to do with herbs.Bylinky z Afriky.
Herb from Africa.Nebo úsměv od manažerky oddělení bylinek.
Ach, víte, po těch vašich včerejších bylinkách jsem se cítila divně.
Oh, you know, yesterday's herbs made me feel a little strange.Tato kombinace bylinek dokáže přinést úlevu při všech druzích bolesti a při problémech s nespavostí.
This herb combination will bring relief from all kinds of pain and insomnia.Po Vašich bylinkách?
After your herbs,?A sehnal jsem bylinky pro naše chlapy.
I picked up some herb for our guys.Když je upečeš, usmažíš na bylinkách a olivovém oleji.
You fry it in herbs and olive oil.Chtěl bych bylinku, po které budu vypadat tak dobře jako ty.
I want to take an herb that makes me as good-looking as you.Taky byste se neptal Colonela Sanderse o jeho 11 bylinkách a kořeních, že?
About his 11 herbs and spices, right? You wouldn't ask Colonel Sanders?Každou bylinku, každý elixír, každou květinu, co máš.
Every herb, every elixir, every flower that you have.Taky byste se neptal Colonela Sanderse o jeho 11 bylinkách a kořeních, že?
You wouldn't ask Colonel Sanders about his 11 herbs and spices, right?Až na bylinky, a ty nám momentálně došly.
Except the herb, and we out of that temporarily.Můj dědeček se vyzná v bylinkách.
Grandpa is a master in medicinal herbs.Ještě jednu bylinku, zlato.
One more herb, baby.Můj dědeček se vyzná v bylinkách.
My grandfather is in charge of herbs.Štáva z bylinek ve tvaru srdce podporující smysly králů Panterova kmenu.
The juices of the heart shaped herb enhance the senses of the kings of the Panther Tribe.Jo, používám tu čínskou bylinku, cos mi dala na narozeniny a funguje.
Yeah, I used that Chinese herb stuff you gave me for my birthday and it works.
