CÍRKEV in English translation

• church
• churches

Examples of using Církev in Czech and their translations into English

Bůh nám svěřil tuto církev, abychom ji chránili.
God gave us custody of the church for safe keeping.

Pokud vám církev zachová přízeň.
If it keeps you in the good graces of the church.

Církev po něm pátrá… už od třetí křížové výpravy.
It's been lost from the Church… since the Third Crusade.

Naše církev Danieli, ptám se,
With the Church of the Third Revelation Daniel,

Požehnala církev. On má dítě, aniž mu.
You have a child without the church's blessing.

Protože tohle je zvláštní církev. Nesmíš tu říct ani slovo.
You can't speak a word in here, because it's a special kind of church.

Metropolitní církev umění Ježíše vůdce.
L'Eglise Metropolitaine d'Art de Jesus Conducteur.

To církev tě donutila tohle dělat!
It was the Church that made you do those things!

Církev po něm pátrá… už od třetí křížové výpravy.
Since the Third Crusade. It's been lost from the Church.

Církev už máme, díky.
We already have a religion, thank you.

Pro církev je velmi výhodné, že nikdo nepřežil.
It's to the Church's benefit that no one survived.

Jo, církev, ale nejenom církev..
Yeah, from the Church. But not just the Church..

To církev tě k tomu donutila.
It was the Church that made you do those things.

Je to církev, nebo snad schéma pyramidy…?
Is it a religion or a pyramid scheme?

Myslel jsem, že církev postihla rakovina a že se jí dokážeme zbavit.
That we could get rid of. I thought there was a cancer in the Church.

Církev najala k vyšetřování nevysvětlitelných jevů.
By the Church to investigate unexplained phenomena.

Církev najala k vyšetřování nevysvětlitelných jevů. Mého kolegu Bena a mě si.
My colleague Ben and I are hired by the Church to investigate unexplained phenomena.

Církev se může zapojit jen tehdy, aby pomohla zajistit mír v problémovém městě.
The Church's involvement could only… help ensure peace in that troubled city.

Církev ho vyhodila, protože je blázen.
He was booted out of the Church for being a wacko.

Oddělovat"církev od státu.
Separation of church and state.