CAPE in English translation

Cape, máme dalšího vesmírného návštěvníka

Cap, we got another space visitor,

poznávací zájezdy do Cape Frehel Fort La Latte,

sightseeing tours to the Cape Frehel, Fort La Latte,

Takže, co jí řekneme, Cape, že nám Marsh nařídil přivést každého Inhumana, co najdeme, že to je její odměna za záchranu všech těch lidí?

So, what do we tell her, Cap, that Truman Marsh has ordered us to bring in every new Inhuman we find, that that's her reward for saving all these people?

Nenapadlo vás zkontrolovat kapsy u kulečníkového stolu? Mám to! Cape, chceš to přečíst?

Don't you think you should check the pockets at the pool table? Cap, you want to read?

našeho partnera v Cape Coral, Florida(USA),

our partner in Cape Coral, Florida(USA),

Svatba se podle všeho bude konat na Krugerově zámku z devatenáctého století, jenž se nachází v Cape D'Antibe.

The upcoming nuptials are rumoured to be taking place…"at the Krugers' 19th-century château"located within the exclusive enclave of Cap d'Antibes.

Zůstaly zcela nepovšimnuty laboratoří v Goonhilly'a když míjely Cape Canaveral, přístroje

They went unnoticed at Goonhilly,'they passed over Cape Canaveral without a blip,'and Woomera

Určitě jste většina strávili noc čtením programu Cape Ligy,… kontrolováním statistik, čuměním do stropu… s otázkou.

I'm sure most of you spent last night reading the Cape League program… checking each other's stats, staring up at that strange ceiling… asking yourself the question.

Jen pozvání hrát v Cape Cod Basebalové Lize… znamená, že jste smetana vysokoškolské líhně.

Just being invited to play in the Cape Cod Baseball League… means that you're the cream of the college crop.

Ale jsem rád, že Jaro může alespoň na Cape Epicu trochu zacelit tu mezeru, která po Burryho odchodu vznikla.

I am so fortunate that Jaro can fill in the big gap for Burry at the Cape Epic," said Christoph Sauser.

Naposledy, když jsem vezl zásilku do Cape Cautionu se ke mně rychle přibližoval kanadský policejní člun.

The last time I'm up, off of Cape Caution a Canadian patrol boat comes racing after me.

Dnes sem turisté jezdí navštěvovat hrady Cape Coast a Elmina,

Today, visitors come here to see the Cape Coast and Elmina Castles,

Náš spolek krvavé lebky zrovna dostal nový apartmán v Cape Cod, takže tam s manželkou pojedeme na víkend.

So thrace of the skull blood clan Just got a new house at the Cape, so wife and I are going up for the weekend.

Poloha ubytovacího zařízení Drury Inn& Suites Cape Girardeau je v centru města Cape Girardeau.

Property Location With a stay at Drury Inn& Suites Cape Girardeau, you will be centrally located in Cape Girardeau, within a 10-minute drive of Cape Splash.

Takže tvůj táta v podstatě koupil Cape Rouge a nahrál to tak, aby ji s tebou ten chlápek prohrál při pokeru na tvé 21. narozeniny.

So basically, your dad buys the cape Rouge and arranges for the guy to lose it to you in a poker game on your 21st birthday.

Jen 10 minut cesty autem odtud se nachází Botanické zahrady Cape Fear a Crown.

Property Location With a stay at Sleep Inn Fayetteville in Fayetteville, you will be within a 10-minute drive of Cape Fear Botanical Gardens and Crown.

zpátky na trávnících Cape.

down the great grass of the Cape.

Tréninkový výpadek byl zapříčiněný nepříjemným zraněním, které si Jára přivodil po pádu v závěrečné etapě Cape Epic.

The training intermission was caused by the nasty injury due to the fall during the final stage of the Cape Epic.

Tento stav přímo souvisí s téměř měsíčním tréninkovým výpadkem v jarním období, způsobeným zraněním na Cape Epic a tehdejšími pooperačními komplikacemi.

This situation is directly related to almost month training dropout this spring caused by the injury at the Cape Epic and post-surgery complications.

navíc to dnes byla jeho dvacátá vyhraná etapa na Cape Epicu.

it was his twenties winning stage in the Cape Epic.