Examples of using Capote in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jo, přesně jako Truman Capote.
Encyklopedický článek Truman Capote ve Wikipedii.
Encyclopedic article on Truman Capote at Wikipedia.Truman Capote na dýchánku s H.
Truman Capote meets H.Tak jako Capote se svým"Chladnokrevně.
The way Capote did with In Cold Blood.Jsi jako Truman Capote akorát bez šišlání.
You're like Truman capote without the lisp.Představ si, že tu sedí Truman Capote.
Imagine Truman Capote sitting here, can't you?K Reddingtonovi nás Lou Capote a spol.
But we're not gonna get Reddington with the Lou Capote's of Co o něm řekl Capote bylo zcela nespravedlivé.
What capote said about him was completely unfair.Truman Capote napsal mistrovské dílo
Truman Capote writes his masterpiece,Julio Santana, není to náš člověk"Capote"?
Julio Santana, isn't that our man"Capote"?Capote, napíšete to jasně ve své knize, prosím?
Capote, will you get that straight in your book, please?Co děláš ve federální budově oblečenej jako Truman Capote?
What are you doing in a federal building dressed like Truman Capote?oblékal se jako Truman Capote.
dressed like Truman Capote.Vážený pane Capote, děkuji vám za materiál k četbě.
Dear Mr. Capote.: thank you for the reading material.Moje rodina si myslí, že jsem nový Truman Capote.
My family thinks I'm the next Truman Capote.Na začátku."Vejde Capote. Následuje ho jeho velký neforemný zadek.
In the very beginning."Enter Capote, followed by his fat, saggy ass.Já jsem Truman Capote, pochop, že ty a tvůj bratr jste spáchali ošklivý zločin.
I'm Truman capote. I understand that you and your brother were involved in a heinous crime.víte… O lidech jako je Capote nebo Shakespeare.
you know… about people like Capote and Shakespeare.chcete mou radu, pane Capote, snaží se uhrát obhajobu na nepříčetnost.
though, Mr. Capote… he's just trying to prove the insanity defence.A to byl můj nevlastní otec, Joe Capote, který mi volala, že má matka zemřela.
And it was my stepfather, Joe Capote… calling to say that my mother had died.
