Examples of using Carmela in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ani si neumíš představit, kolik nocí jsem se musel zdržet, Máš pravdu. když byla venku obhlídnout koupelnové vybavení. Hlavně když měla Carmela svůj skvělý dům.
Good point. when Carmela had her spec house, cause she was out lookin at bathroom fixtures. I can't tell you how many nights I had to fend for myself.předvoj mají to potěšení vám předvést Carmela a Paulino, Špičkoví varietní umělci… Kamarádi!
also in the vanguard Comrades! of the victorious front, Carmela and Paulino, Tip-top Variety… Friends! have the great pleasure of presenting!Co? mohla předstoupit za takových podmínek. my bohužel postrádáme naše kostýmy a je velmi rozrušena, než aby Co má Miss Carmela na mysli je že?
And she is greatly distressed What Miss Carmela means is that we are sadly lacking in wardrobe at having to perform in such conditions. What?také jako předvoj mají to potěšení vám předvést Carmela a Paulino, Špičkoví varietní umělci… Kamarádi!
have the great pleasure of presenting of the victorious front, Carmela and Paulino, Tip-top Variety!Co? mohla předstoupit za takových podmínek. my bohužel postrádáme naše kostýmy a je velmi rozrušena, než aby Co má Miss Carmela na mysli je že.
What Miss Carmela means is that What? and she is greatly distressed at having to perform in such conditions. we are sadly lacking in wardrobe.
Možná by vyrostl s nějakýma koulema. Dovolte mi říct, že… kdyby Carmela mi dovolila nakopnout AJe, tak jak to dělal můj otec.
He might have grown up with some balls. if Carmela let me kick AJ's ass like my father kicked my ass, Let me tell you.kterým je Villa Carmela, a pravidelně se hlásit na policejní stanici, dokud nerozhodnu, že vyšetřování skončilo.
the Villa Carmela, and report to the police station regularly until I determine the investigation is over.Nejsi Carmela Soprano.
You're not Carmela Soprano.Jeho sestřenka Carmela.
His cousin Carmela.Carmela je mrtvá!
Carmela's gone!Ale sen ovládá Carmela.
But Carmela is in control in the dream.Ahoj, tady Carmela.
Hi, it's Carmela.Ale Carmela tu není!
But Carmela is not there!Carmela je dobrá matka.
Carmela's a good mother.Carmela je na dně.
Carmela's in goddamn pieces.Carmela je vaše velká příznivkyně.
Carmela is one of your biggest supporters and friends.Je tam také Carmela.
That's where Carmela is.Ale Carmela je přecitlivělá.
But Carmela can be very sensitive.Můžeš mi říkat Carmela.
You can call me Carmela.Skončit jako Carmela Sopranová.
And be one of those wives like Carmela Soprano.
