Examples of using Carmilla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A do deseti let… hodná tetička Carmilla.
Uvítali bychom, kdyby Carmilla zůstala u nás.
Carmilla would be welcome to stay with us.Carmilla, proč vždycky sedíš ve stínu?
Carmilla, why do you always sit in the shade?Carmilla je skvělý jezdec, předvede ti to.
Carmilla's the great horse rider of the family. She will show you.Věřím, že jsem objevil, po čem Carmilla jde.
I believe I have discovered what Carmilla is after.Ublížená Carmilla se stala nelítostnou Millarkou,
The defeated Carmilla became Takže, ať v tom trezoru Carmilla hledá cokoliv.
So, whatever Carmilla's after in the vault.Víme jistě, že tahle Carmilla udeří dnes v noci?
Are we certain this Carmilla will strike tonight?Carmilla. nebo jiné ženské příbuzné. Najděte podobné jméno…
Some other favored female relative. Carmilla, an unusual name,Carmilla. nebo jiné ženské příbuzné. Najděte podobné jméno…
But during that period it was the fashion for a child an unusual name, you might think, Carmilla"… some other favoured female relative.Jakmile Carmilla dorazí na pozemek,
When Carmilla arrives on the property,Není to ta, kterou Carmilla hrála tu noc, kdy byl ten bál?
Is it what Carmilla was playing the other night before the ball?Carmilla je mrtvá.
Carmilla is dead.Vládnoucí rada. Carmilla je královnou Štýrska,
Carmilla is queen of Styria, but we rule as a quartet.Carmilla si myslí, že jsi užitečný.
Carmilla thinks you're a useful idiot at best.Carmilla učinila svůj tah.
Carmilla has made her move.Carmilla i její matka!- Lhali mi!
They lied to me. Carmilla, her mother!Takže Díky. Carmilla Karnstein… Upírka znova.
A vampire again. Thanks. So. Carmilla Karnstein.co ukradla Carmilla.
I recognize the statue Carmilla stole.Stejně, ten slizkej velitel hledá dívku jménem Carmilla.
Anyway, that creepy General is looking for a girl named Carmilla.
