Examples of using Cesium in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ocel či těkavostí jako cesium.
with the volatility of cesium. Imagine.Cesium se naváže na krystaly inkoustu a ty vyloučíš znečišťující látku.
The cesium in your intestines will bond with the crystals in the ink, and you will evacuate the contaminant.A aby toho nebylo málo, cesium se dostávalo trávicím traktem do žaludku,
And as if that weren't bad enough, as the cesium made its way down the GI tract into the stomach,Je to Cesium 137 a RDX, máme nálož Kterou umíme odpálit ve vašem městě, za nein.
This is Cesium 137 and RDX, we have readied a device to explode at our command in your city, for the unin.Je to Cesium 137 a RDX, máme nálož… Kterou víme odpálit ve vašem městě.
This is Cesium 137 and RDX, we have readied a device to explode at our command in your city.Lidi, hlavně si pamatujte, že cesium v té urně je vysoce nestabilní,
Guys, just remember that the cesium in the urn is highly unstable,Budong se nažere, vy vyhodíte cesium, já nastavím bombu
Budong eats, you guys dump the cesium, I set the bombOmarovi muži měli z těch strojů nejdříve vyškrábat Cesium a až pak vám je poslat.
Omar's men would first scrape the Cesium from those machines and only then send them to you.teď cesium.
now cesium.Já nastavím bombu a uvolním kabely… a všichni letíme domů. Budong se nažere, vy vyhodíte cesium.
Budong eats, you guys dump the cesium, I set the bomb and free the cable… we all fly out.Tyhle tablety jodidu draselného by vás měly ochránit před ozářením, než cesium objevíme a uzavřeme.- Až do dna.
These potassium iodide pills should prevent you from getting radiation poisoning until we can recover and contain the cesium.Představte si muže s hustotou jako ocel či těkavostí jako cesium.
Imagine… a man with the density a svaly(cesium), zatímco v druhém případě se to týká účinku na kůži
and muscles(caesium), while in the second case, it concerns the effect on skinnadále v některých případech platí pro cesium.
that still apply to caesium in some cases.Co kluci s cesia… je bude chtít?
What the guys with the cesium… are gonna want?Frekvence, při které atom cesia tiká je oficiální časoměřič pro celý svět.
The frequency at which the cesium atom ticks is the official timekeeper for the world.Po havárii jsme napříč EU shromažďovali data o uvolňování radioaktivního cesia.
We gathered data on the release of radioactive caesium throughout the EU following the accident.A tikání atomu cesia je 9.192.631.770 krát za vteřinu.
And the cesium atom ticks at this 9,192,631,770 ticks in a second.K uvolnění cesia použijeme tuhle ventilaci.
We will use this vent to release the cesium.Z kontejneru k přepravě cesia. Jedná se o manifest, který používali.
From the container to ship the cesium. This is the cargo manifest they used.
