CHÁVEZ in English translation

• chávez
• chavez

Examples of using Chávez in Czech and their translations into English

Pro některé jeho příznivce Chávez nezašel dostatečně daleko.
For some of his supporters, Chávez has not gone far enough.

Hodin po únosu se Chávez vrátil k moci.
Just 48 hours after being kidnapped, Chávez was back in power.

Prezident Chávez samozřejmě předsedal omezení práv
President Chávez has, of course, presided over a

Chávez a jeho příznivci vyhráli deset voleb během osmi let.
Chávez and his supporters have won ten elections in eight years.

Prezident Chávez zavřel třicet rozhlasových stanic
President Chávez has closed down thirty radio stations

Andrés Labrador bude vládnout jako jeho přítel, diktátor Hugo Chávez.
Like his friend the dictator, Hugo Chávez. Andrés Labrador will implement a government.

prezident Chávez se snaží zažehnout kontinent.
President Chávez wants to set the continent alight.

Pane předsedající, prezident Chávez je něco jako miláček levice v Evropě.
Mr President, President Chávez has been something of a darling of the Left in Europe.

Takže, teď, Hugo Chávez, zločinec- mluvíme o zločinecké vládě Venezuely.
All right, now, Hugo Chávez, the criminal- speaking of criminal- government of Venezuela.

Od té doby, co k moci nastoupil Hugo Chávez, vzrostla politizace soudnictví.
The politicisation of the judiciary has increased since Hugo Chávez came to power.

První dvě úlohy se jim podařily, Chávez však ne.
The first 2 they have accomplished, Chavez they didn't accomplish.

Uvnitř, Hugo Chávez dostal ultimátum- buď odstoupí
Inside, Hugo Chávez was delivered an ultimatum- resign

Hugo Chávez nejprve nehovořil o socialismu,
At first, Hugo Chávez did not talk about socialism

Prezident Chávez se pokouší potlačit svobodu v Latinské Americe pomocí zisků z ropy.
President Chávez is attempting to stifle freedom throughout Latin America by means of oil money.

Chávez se pokouší posílit svou pozici v oblasti díky zásobám ropy a protizápadní rétorikou.
Chávez is attempting to enhance its role within the region with the aid of oil funds and anti-western rhetoric.

RO Podle mého názoru Hugo Chávez převzal nejhorší možné aspekty totalitního socialismu z minulého století.
RO In my view, Hugo Chávez has adopted all the worst possible aspects of totalitarian socialism from the last century.

Pro ně je Hugo Chávez někým, kdo je vyzdvihne z neštěstí bídy a nedostatku.
They saw Hugo Chávez as someone who was going to lift them out of the misery of poverty and deprivation.

Hugo Chávez představuje extrémní hrozbu nejen pro naši zemi, ale pro celou naší polokouli.
Hugo Chávez represents an extreme threat not only to our nation, but to our hemisphere.

Toto je diktatura, Chávez je legitimní prezident,
This is a dictatorship. Chávez is the rightful president.

včetně špatného počasí je obviňován pan Chávez.
including the weather, is being blamed on Mr Chávez.