Examples of using Chani in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chani, co tu děláš?
Chani a já poletíme tímhle.
Chani and I will take this one.Chani, budeš za něj zodpovědná.
Chani, you will be responsible for him.Co to děláš, Chani?
What are you doing, Chani?Našeho syna. Je nenahraditelný, Chani.
He can never be replaced, Chani. Our son.Řítíme se k propasti, Chani.
We're speeding toward the abyss, Chani.Chani, co ty tu děláš?
Chani, what are you doing here?Nic ho nemůže nahradit, Chani.
He can never be replaced, Chani.Co to sakra děláš Chani?
What are you doing, Chani?Tohle si říkají, Chani, staří fremenové.
That's what they say, Chani. The old Fremen.Byla jsi mému synovi dobrou společnicí, Chani.
You have been a good companion to my son, Chani.Svou milovanou Chani.
your beloved Chani.Chani, teď se můžeš vrátit do jižního síče.
Chani, now you can return to the southern sietch.máš padáka! Chani!
you're fired!- Chani!Chani, jen jsem Tyto telefonní zprávy z minulého týdne.
Chani, I just got these phone messages from last week.Chani! Vidím tě za tím stolem, a máš padáka!
I can see you behind that desk, and you're fired!- Chani!Chani! Já vás za tím stolem vidím a máte padáka!
I can see you behind that desk, and you're fired!- Chani!Abychom nepřišli o všechny, Chani,… Lietova dcera,
So that we don't lose all, Chani, daughter of Liet,Abychom nepřišli o všechny, Chani, přítelkyni Boha.
So that we don't lose all, Chani… daughter of Liet,Chani, co tu děláš? Milovaný.
Chani, what are you doing here? Beloved.
