CHATEK in English translation

• cabins
• huts
• cottages
• lodges
• cabin
• chalets

Examples of using Chatek in Czech and their translations into English

Několik původních, útulných chatek vás již přes den zve na přípitek na perfektní den na lyžích
Already during the day, around numerous rustically cosy huts invite you in to toast to a perfect day's skiing, and are the magnet

tak zůstanou všichni uvnitř svých chatek.
everyone has to stay inside their cabins.

Komplex čtyř bazénů, chatek, penzionu, autokempinku pro stany
Complex of four swimming pools, cottages, guest house,

Zetterfeld nabízejí mnoho restaurací a lyžařských chatek, kde můžete načerpat nové síly pro pokračování lyžařského dne.
Zettersfeld offer a number of restaurants and ski huts, where you can wind down and gather new energy for the day.

které sem přijely z New Yorku, jsou slušné, ale nyní mám problémy naplnit alespoň polovinu chatek bůhví čím.
New York came here, and now I have trouble filling half the cabins with God knows who.

řada proslulých plně vybavených chatek ve finské přírodě.
well famous equipped huts in Finland.

barů a nesčetných chatek na nespoutané après ski až do ranních hodin.
bars and numerous ski lodges for a good time until the wee hours.

našel jsem několik chatek v parku, kde turisté odpočívají.
and I found some cabins in the park that hikers use to rest.

Celý komplex tvoří 155 rekreačních objektů(90 apartmánů a 65 rekreačních chatek), které jsou rozděleny do 11 stylových osad.
The whole complex is made of 155 holiday properties(90 suites and 65 holiday cottages) which are grouped in 11 stylish and thematic settlements.

Po pestrém dni na sjezdovkách lyžařského střediska Gerlitzen se na vaši návštěvu těší spousta horských chatek s velkoryse střiženými slunečnými terasami
After a day in the snow, numerous mountain huts with spacious sun terraces and diverse après ski snacks invite you to stay

pronájem dřevěných chatek.
a cafeteria and wooden cabin hire.

Oh mimochodem, jediná cesta do areálu a vašich chatek je přicházet
Oh! By the way, the only way to get to the lodge and your cabins is to hike in

K dlouhému nočnímu veselí na diskotékách a v barech láká spousta après-ski chatek ve Vailu!
Numerous apres ski lodges, discos and bars in Vail invite guests to herald in a long party night!

Na pláži Vranovské přehrady pro Vás máme k dispozici 12 dvoulůžkových a 35 čtyřlůžkových chatek, celkem dokážeme v chatkách ubytovat 164 lidí.
At the Vranov Beach we have prepared for you 12 double-bed and 35 four-bed cabins, in which we can accommodate up to 164 holidaymakers.

Ale minulou noc jsem se vracel do chatky… a u jedné z chatek byla holka a byla… Co?
And there was this girl at one of the cabins, and she was… But last night I was walking back to the cabin… What?

U dolní stanice lyžařského areálu Špičák najdete několik chatek, které jsou jako dělané pro příjemné posezení po dni na lyžích- a to vše za poměrně dobré ceny!
At the Špičák valley station you will find several huts-at particularly low price- which invite you to stop by after a day's skiing!

Celkem 60 km sjezdovek je spojeno 15 lanovkami a vleky a najdete zde spoustu horských chatek a restaurací.
The total of 60 kilometres of piste are connected through 15 lifts and numerous cosy lodges and mountain restaurants line the slopes.

Fanoušky après ski to po dlouhém dni na lyžích táhne do lyžařských chatek a k tradičním venkovním barům„pod deštníkem",
Apres ski fans turn into the huts and umbrella bars in the ski area- like the Knittlhütte bar at Karkogel-

o dva roky později byla zahájena demolice koupaliště a přilehlých chatek.
two years later began the demolition of the swimming pool and adjacent chalets.

U jezera je spousta prázdných chatek.
We got a bunch of cabins by the lake.