Examples of using Chatelet in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ano. Nebyl by na svobodě, kdybyste v Chatelet odvedl svou práci.
Yes. He wouldn't be at large if you and your men had done a better job at the châtelet.Nebyl by na svobodě, kdybyste v Chatelet odvedl svou práci.
He wouldn't be at large if you and your men had done a better job at the Chatelet.které poskytují přímé spojení k Chatelet, Montmartre, Notre Dame a Marais.
direct connections to the likes of Châtelet, Montmartre, Notre-Dame and the Marais.vězňů jsme shromáždili a zbytek brzy vrátíme do Chatelet.
we will soon have Celý Chatelet je otevřený dokořán
The whole Chatelet is wide open,Měl jsem tě uškrtit v Chatelet, ušetřil bych si hodně potíží.
I should have strangled you at the Chatelet, saved myself a lot of trouble.Pokud utekl s ostatními z Chatelet, tak by mohl být zoufalý.
If the husband did escape with the others from the Chatelet he might be desperate.Pokud utekl s ostatními z Chatelet, tak by mohl být zoufalý. Tady.
Here. If the husband did escape with the others from the châtelet, he might be desperate.Chatelet už je teď bezpečný.
The Chatelet is secure now.Polední zvon! Chatelet už je teď bezpečný.
The midday bell. The châtelet is secure now.Je na střeše divadla Chatelet.
He's on the roof of the Chatelet Theatre.Proč jsou vězni tady a ne v Chatelet?
Why are the prisoners here and not in the châtelet?Dnes ráno v Chatelet.
At the Chatelet this morning.Musím vás vzít zpět do Chatelet.
I have to take you back to the châtelet.D'Artagnan byl dnes ráno odveden do Chatelet.
D'Artagnan was taken to the Chatelet at ten this morning.Ti muži nebyli z Chatelet.
Those men weren't from the châtelet.Tak dlouho bude Rude gardě trvat, než Chatelet zajistí.
It will take the Red Guard that long to secure the Chatelet.Nemohl jsem ho poslat zpátky do Chatelet.
I couldn't send him back to the châtelet.Proč jsou vězni tady a ne v Chatelet?
Why are the prisoners here and not in the Chatelet?Kradou královo zlato z pod Chatelet.
They're stealing the King's gold from under the châtelet.
