CHECK-IN in English translation

• CHECK-IN

Examples of using Check-in in Czech and their translations into English

Upozorňujeme, že check-in a předání klíčů probíhá na adrese:
Please note that the check-in and key-collection take place at:

Zrušené rezervaci 24 hodin před check-in době by měly být zpoplatněny 50% z první noc částka.
Cancelled booking 24 hours before the check-in time should be charged 50% of the first night amount.

Zrušené rezervaci 24 hodin před check-in time- celou částku za první noc by měla být nabitá.
Cancelled booking within 24 hours before the check-in time- the full amount of the first night should be charged.

Upozorňujeme, že check-in a předání klíčů probíhá na adrese:
Please note that the check-in and key-collection take place at:

Upozorňujeme, že check-in a předání klíčů probíhá na adrese:
Please note that the check-in and key-collection take place at:

bude možné check-in před plánovaným časem
will be possible to check-in before the scheduled time

Check-in po pracovní provozních hodin je možné za příplatek 25 EUR až do 23:59
Check-in after office operational hours is possible with surcharge, 25 eur until 11:59pm

Za pozdní rezervace(méně než 72 hodin před check-in date), měla by žádosti o platbu provést okamžitě zajistit rezervaci jinak může být zrušeno na prvního sloužit základ.
For late bookings(less than 72 hours before check-in date), payment request should be made immediately to guarantee the booking otherwise it may be cancelled on a first come first serve basis.

Jednou v noci/ balíček poplatky za celkový počet místností/ balíček vyhrazena hradí host v případě zrušení provede do 72 hodin před check-in data, nebo v případě NO SHOW.
One night/package charges for the total rooms/package reserved shall be chargeable to the guest in the event of cancellation made within 72 hours prior to check-in date or in the event of NO SHOW.

24 hodin, check-in, soukromé parkoviště s extra poplatek,
24 hours check-in, private parking area with extra fee,

která bude zpříjemňovat pobyt hostů snadný rychlý on-line check-in pro business pobyty na jednolůžkových pokojích 104,105,
which will make the stay of guests easy quick on-line check-in for business stays in single rooms 104,105,

Mějte na paměti, že zákazníci a CHECK-IN VSTUP JE VE VIA COZZA n.
Please note that customers and check-in entrance is in via cozza n.

Dostala jste ho na check-in.
You were handed it at check-in.

Prosím uhradit vaše vyúčtování na check-in.
Please settle your bill upon check-in.

Zbytek bude vyplacen přímo na check-in.
The rest will be paid directly at check-in.

V opačném případě nelze check-in zaručit.
Please note that your check-in is otherwise not guaranteed.

Recepce/ check-in je dobře uspořádáno!
Reception/ check-in is well arranged!

Konečné platby budou splatné při check-in.
Final payments will be due upon check-in.

A kapitole 31 Loď právě minul svůj check-in.
A Section 31 ship just missed its check-in.

Check-in do 6 hodin, ale i telefon.
Check-in before 6 pm(daylight) or phone if delayed.