Examples of using Chemik in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeden chemik nás informoval o tom, že používá pipety s rozsahem objemů od 10 ml až po 20 μl.
In one instance, a chemist reported using a range of pipettes from a high volume of 10 mL to a low volume of 20 μL.V roce 1936 chemik Dr. Carl Ludwig Nottebohm nabídl podniku Carla Freudenberga postup, který by umožnil výrobu syntetické kůže.
In 1936, the chemist Dr. Carl Ludwig Nottebohm offered the Carl Freudenberg enterprise a procedure which would eventually enable the manufacture of synthetic leather.Byla vám podána extra dávka alkylnitritů a náš chemik mě ujistil, že dosáhnete vrcholu přesně, kdy bude třeba.
Of alkyl nitrites, and our chemists have assured me that you will peak exactly when you need to. You have all been administered your extra dose.Dr. Varam R. Kokatnur, chemik a nadšený badatel hieroglyfů,
Dr. Varam R. Kokatnur, a chemist and avid researcher of hieroglyphics,Byla vám podána extra dávka alkylnitritů a náš chemik mě ujistil, že dosáhnete vrcholu přesně, kdy bude třeba.
That you will peak exactly when you need to. You have all been administered your extra dose of alkyl nitrites, and our chemists have assured me.Kde to pak najdeme? Pokud chemik objevil spermicid
If the chemist says spermicide is present,Byla vám podána extra dávka alkylnitritů a náš chemik mě ujistil, že dosáhnete vrcholu přesně, kdy bude třeba.
And our chemists have assured me that you will peak exactly when you need to. You have all been administered your extra dose of alkyl nitrites.Kde to pak najdeme? Pokud chemik objevil spermicid a tady to nebylo?
And it's not seized from here… If the chemist says spermicide is then you tell me where it's at?Objevil látku, která zklidnila laboratorní krysy, aniž by je uspala. Válečný uprchlík, chemik Frank Berger.
A refugee of that war, chemist Frank Berger, discovered a chemical that calmed down lab rats, but didn't knock them out.by je uspala. Válečný uprchlík, chemik Frank Berger.
didn't knock them out. A refugee of that war, chemist Frank Berger.jste především chemik.
realize you're primarily a chemist.by měl být seznámen se základy letectví. Uvědomuji si, že jste především chemik.
I, realize you're primarily a chemist, but a man working on rockets.Price původně pracoval jako chemik v Projektu Manhattan,
Vyšlo najevo, že pracoval jako chemik pro společnost Dow. Skončil před třemi lety,
Turns out he used to be a chemist for Dow until three years ago when his wife,V"zákoně biogeneze" publikovaném v roce 1864, chemik a mikrobiolog Louis Pasteur prohlásil, že život se vyvíjí z předcházejícího života,
In the"Law of Biogenesis", published in 1864, the chemist and microbiologist Louis Pasteur proclaimed that life evolves from preexisting life,Chemik, který byl zaplacen, aby vyrobil biologickou zbraň,
The chemist that was paid to make that bioweapon is in Jo, ten chemik, který měl v držení ručně kreslené plány na pervitinovou superlaboratoř
Yeah, a chemist who was in possession of hand-drawn plans for Protože je Pasteur chemik a ne doktor medicíny,
Because Pasteur is a chemist, not Pokud chemik objevil spermicid a tady to nebylo,
If the chemist says spermicide is present,Když se podíváte na RNA jako chemik, budete v jakémsi úžasu,
When you look at RNA, as a chemist, you're in sort of astonishment,
