CHLUP in English translation

• hair
• pube
• pubes
• whiskers
• chlup
• hairs

Examples of using Chlup in Czech and their translations into English

Na chlup?
On the nose?

Ten chlup ze střechy.
The hair you collected from the rooftop.

Tím chlupem myslíte chlup zaječí nebo spíš medvědí?
By a hair, do you mean the hair of a rabbit or the hair of grizzly bear?

Takže ten chlup nebyl tvůj?
So the hair last time is really not yours?

Chlup je pryč!
The hair is gone!

Chlup nalevo patří Schultzovi.
The strand on the left belongs to Schultz.

Ten chlup ti pomohl získat zpět tvou důstojnost.
The hair helps you gain back your dignity.

To nalevo je chlup z tvého pět let starého případu.
The hair on the left is from your five- year-old crime scene.

Chlup ho spojuje s Russoem
The hair puts him with russo,

Ten chlup není lidský.
The hair isn't human.

Tak co ten chlup a spár?
But the hair and the claw?

Na chlup, Marku, nebo odejde.
On the dot, Mark, or she will go.

To je ten chlup, co jsme našli v ústech oběti.
That's a hair we found in your victim's mouth.

Chlup, který jsem našel v autě?
The hair I recovered from the truck?

Chlup odpovídá tomu, který Danny našel v hotelovém pokoji.
The hair's a match to the one Danny found in the hotel room.

Občas si dám i psí chlup, ale nikdy šupinu z krokodýla.
Sometimes I do take the hair of the dog, but never the scale of the crocodile.

Potom všem mi vytrhla chlup z nosu, začala se prát s číšníkem.
After which She yanked a hair out of my nose, Started a fight with the waiter.

Chlup z pásku oběti odpovídá manželovi.
The hair in the victim's belt matches the husband.

Tohle vysvětluje ten chlup v mém hummusu.
I guess this explains the hair in my hummus.

Dal by vám chlup z vlastních zad.
He would give you the hair right off his back.