CHODIDLY in English translation

• feet

Examples of using Chodidly in Czech and their translations into English

Je tu jen to lano pod chodidly, těch pár mžiků na svět kolem,
We have only the rope beneath our feet, these few moments in ther world around us,

Celý den pracuje s chodidly a divnýma lidma,
He goes to work, he deals with feet and weird people all day,

Ale ve 100% případů, kdy během dne musíme něco zvednout, je veškerá váha umístěna mezi našimi chodidly.
Almost 100% of the objects we have to pick up in in our day to day lives have all of their weight located between our feet.

postavte se na váhu vlhkými chodidly.
step on the scale with slightly wet feet.

Koperniku! Proč se nenaviguješ na konec fronty se svými chodidly a nestojíš tam se svoji košilí?
Copernicus, why don't you navigate yourself to the back of the line with your feet and stand there with your shirt?

řídil se dvěma chodidly.
drove with two different feet.

zádech na dřevěném kříži. musel by se přitáhnout nahoru přibitými zápěstími a chodidly.
let the breath out, using his spiked wrists and feet, he would have had to shove himself up.

Takže aby mohl vydechnout a přitom by si dřel rány na zádech na dřevěném kříži. musel by se přitáhnout nahoru přibitými zápěstími a chodidly.
Using his spiked wrists and feet, he would have had to shove himself up Right, so in order to let the breath out, scraping his shredded back against the wood of the cross.

Ať je nebe nad vaší hlavou stále modré a půda pod vašimi chodidly stále mokrá rosou.
And the ground under your feet moist with dew. May the sky over your heads always be blue.

musel by se přitáhnout nahoru přibitými zápěstími a chodidly.
wood of the cross. using his spiked wrists and feet, Right, so in order to let the breath out.

příliš teplými chodidly se musí před použitím výrobku poradit se svým lékařem.
excessive warmth in the feet should consult their doctor before using the product.

Starý známý zápach odpadních stok. Oh, cítit tak dlažební kostky pod chodidly a.
If we're not gonna be… To feel the cobbles under your feet and the old familiar smell of the cesspits.

dvojici nositelných robotických ramen řízených nohama a chodidly, nové protetické zařízení s názvem MetaLimbs.
a pair of wearable robotic arms controlled by the legs and feet, a new prosthetic device called MetaLimbs, And Inami Hiyama Laboratory brings to market.

dvojici nositelných robotických ramen řízených nohama a chodidly, A laboratoř Inami Hiyama přináší na trh.
giving the user two additional hands to work with. a pair of wearable robotic arms controlled by the legs and feet.

jež potřebují střední podporu, široké šněrování pro běžce se širšími chodidly, úzké šněrování pro běžce s úzkými chodidly a šněrování pro ty, jež upřednostňují těsnější semknutí kolem paty.
for runners who need additional medial support; Wide Foot lacing, for runners with wider feet that need extra room; Narrow Foot lacing, for runners with narrow feet; and Heel Support lacing, for runners who prefer a tighter fit around the heel.

Tvoje chodidlo muselo sklouznout.
Your feet seemed to have slipped.

Ošetření chodidel v AVA Spa inspirované slavným návrhářem bot Manolo Blahnikem.
Foot treatment at AVA Spa inspired by luxury shoe designer Manolo Blahnik.

Jak vypadá chodidlo Oskara Mrzouna?
What do Oscar the Grouch's feet look like?

Krve z chodidla i z trupu byly přítomny na místě činu.
Blood from both the foot and the torso were present at the crime scene.

Ale v chodidlech mám jehly. Moc rád bych to rozchodil!
I would love to walk it off, but my feet have needles in them!